Old Hotel - Vic Chesnutt

I can see my old hotel

Down amongst the smells

I’m up above that ancient city river

It’s filtered by my lousy liver

It’s filtered by my wilted lily liver

I can see my old hotel

It ain’t even a hotel

5am there came some sleet or hail

It was signal taps on the brave window

Solemn taps on the wavy window

I can see my old holtel

Hear those old touristy bells

Soon I’ll be down the hill shopping

Giddy like a tipsy Mary Poppins

Giddy like a tipsy Mary Poppins

I can see my old hotel

It ain’t even a hotel

I’m scheduled to ride the rails

If I wished to stay on this tower

Things would derange given just another hour …

Ik kan mijn oude hotel zien

Beneden tussen de geuren

Ik ben boven die oude stadsrivier

Het wordt gefilterd door mijn slechte lever

Het wordt gefilterd door mijn verwelkte lelielever

Ik kan mijn oude hotel zien

Het is niet eens een hotel

5 uur kwam er wat natte sneeuw of hagel

Het waren signaalkranen op het dappere raam

Plechtig tikken op het golvende venster

Ik kan mijn oude holtel zien

Hoor die oude toeristische klokken

Binnenkort ga ik de heuvel af om te winkelen

Duizelig als een aangeschoten Mary Poppins

Duizelig als een aangeschoten Mary Poppins

Ik kan mijn oude hotel zien

Het is niet eens een hotel

Ik ben gepland om op de rails te rijden

Als ik op deze toren zou willen blijven

Dingen zouden krankzinnig worden als we nog een uur hadden...