Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl's Say , artiest - Vic Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vic Chesnutt
Girls say «why do you want to do that?»
And boys say, «well i gotta leave».
And girls say «watch out for your head»
And boys say, «why you wanna be a bitch?»
Girls say «can i get you anything?»
And boys say «who you trying to kid?»
And girls say «ooo i’ve got a headache».
Boys say, «why you wanna be a bitch?»
Physiology is no mystery
A jigsaw puzzle is only a trial and error game
Yes and girls say «you look great today».
And boys say «hey, show me all your boobs».
Girls say, «i could use a backrub».
And boys say «why you wanna be a bitch?»
Girls say «hey, careful with that».
And boys say, «hey look what i can do!»
Girls say, «please don’t yell at me.»
And boys say «why you wanna be a bitch?»
Meisjes zeggen "waarom wil je dat doen?"
En jongens zeggen: "Nou, ik moet vertrekken".
En meisjes zeggen "pas op voor je hoofd"
En jongens zeggen: "waarom wil je een bitch zijn?"
Meisjes zeggen "kan ik iets voor je halen?"
En jongens zeggen "wie probeer je voor de gek te houden?"
En meisjes zeggen "ooo ik heb hoofdpijn".
Jongens zeggen: "waarom wil je een bitch zijn?"
Fysiologie is geen mysterie
Een puzzel is slechts een spel van vallen en opstaan
Ja en meisjes zeggen "je ziet er geweldig uit vandaag".
En jongens zeggen "hey, laat me al je borsten zien".
Meisjes zeggen: "Ik zou wel een backrub kunnen gebruiken".
En jongens zeggen "waarom wil je een bitch zijn?"
Meisjes zeggen "hey, wees daar voorzichtig mee".
En jongens zeggen: "Hé kijk eens wat ik kan doen!"
Meisjes zeggen: "Schreeuw alsjeblieft niet tegen me."
En jongens zeggen "waarom wil je een bitch zijn?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt