Confusion - Vic Chesnutt

Well, when I woke up this morning

The sky was so bright

It’d been a raining for days

Now it seemed like everything was a gonna be alright

But still those November winds keep a blowing

And I’m forgetting just where to begin

And then I’m lost in confusion again

Yes, I’m lost in confusion again

Well, the broom straw is a dying

Various shades of brown

And over the hill I can see the skyline

Of the most famous Georgia college town

Still those November winds keep a blowing

And I’m forgetting just where to begin

Then I’m lost in confusion again

Yes, I’m lost in confusion again

Just when I think I’ve tied up all my little ravels

I come across a new row of tatters

It seems I’m getting sick of a taking care of

Life and other matters

Well, there’s a few hundred blackbirds

That’s a covering my yard

They’re a falling from the trees like pecans

Except they ain’t hitting the ground quite as hard

Still those November winds keep on a blowing

And I’m forgetting just where to begin

And I’m lost in confusion again

Yes, I’m lost in confusion again

Nou, toen ik vanmorgen wakker werd

De lucht was zo helder

Het regende al dagen

Nu leek het alsof alles goed zou komen

Maar toch blijven die novemberwinden waaien

En ik ben vergeten waar ik moet beginnen

En dan verdwaal ik weer in verwarring

Ja, ik ben weer verdwaald in verwarring

Nou, het bezemstro is een stervende

Verschillende tinten bruin

En over de heuvel kan ik de skyline zien

Van de beroemdste universiteitsstad van Georgië

Toch blijven die novemberwinden waaien

En ik ben vergeten waar ik moet beginnen

Dan ben ik weer in verwarring

Ja, ik ben weer verdwaald in verwarring

Net als ik denk dat ik al mijn kleine rafels heb vastgebonden

Ik kom een ​​nieuwe rij aan flarden tegen

Het lijkt erop dat ik ziek word van het zorgen voor

Leven en andere zaken

Nou, er zijn een paar honderd merels

Dat is een overkapping van mijn tuin

Ze vallen van de bomen als pecannoten

Behalve dat ze de grond niet zo hard raken

Toch blijven die novemberwinden waaien

En ik ben vergeten waar ik moet beginnen

En ik ben weer verdwaald in verwarring

Ja, ik ben weer verdwaald in verwarring