2nd Floor - Vic Chesnutt

If you want to see two circling swans

On the surface of the sewer pond

Don’t crane your neck where you are

You’ve got to climb to the second floor

And i wouldn’t’ve even mentioned it

If you didn’t seem so tuned into it

You’ve got to climb the second floor

Short chore great reward

I’m in the east but i’m looking west

When i’m facing north

The big huge valley’s to my left

Horizon holds three great slag heaps

Piercing the sky like the pyramids at giza

I wouldn’t make so much of it

If i didn’t know you truly loved it

You’ve got to climb the second floor

Short chore great reward

Als je twee rondcirkelende zwanen wilt zien

Op het oppervlak van de rioolvijver

Reik je nek niet uit waar je bent

Je moet naar de tweede verdieping klimmen

En ik zou het niet eens hebben genoemd

Als je er niet zo op ingesteld leek

Je moet de tweede verdieping beklimmen

Korte klus grote beloning

Ik ben in het oosten, maar ik kijk naar het westen

Als ik naar het noorden kijk

De grote enorme vallei is links van mij

Horizon heeft drie grote terrils

De lucht doorboren zoals de piramides in Gizeh

Ik zou er niet zoveel van maken

Als ik niet wist dat je er echt van hield

Je moet de tweede verdieping beklimmen

Korte klus grote beloning