(A)tension - Versus Me

(A)tension - Versus Me

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer (A)tension , artiest - Versus Me met vertaling

Tekst van het liedje " (A)tension "

Originele tekst met vertaling

(A)tension

Versus Me

Originele tekst

This poisoned voice in my head just keeps on screaming

I try to block it out but my mind keeps on reeling in the clutches of a

midnight crisis I’m crippled by where my mind is

I don’t know where it came from yet I know my inner voice is faceless will it

ever stop controlling how I feel inside

How come when you need to snap out of something it never happens until you snap?

Sometimes I get so worked up I make myself sick

Will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how

to get out of my head and move on oh will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how to get out of my head and move on oh

will this ever stop?

Its been so hard to get back on my feet with every step I take I’m feeling

incomplete

Make me a better me who never conflicts a me that can make some sense of this

With the nights that last forever or the days that never quit I will search for

peace in every moment (every moment)

When there are days like today where I’ve somehow gone wrong and I can’t seem

to see how I went off the deep end for so long I can’t seem to break away if

I’m lucky maybe time will find a way to put behind me the moment that I went

astray if I find a silver lining everything will be okay

Will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how

to get out of my head and move on oh will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how to get out of my head and move on oh

will this ever stop?

Time just keeps moving on my mind’s in prison this voice is poison in my head

Will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how

to get out of my head and move on oh will this ever stop or ever slow down?

I’m feeling trapped and I don’t know how to get out of my head and move on oh

will this ever stop?

When everyday’s like today where I’ve gone wrong (I can’t break away) if I’m

lucky maybe time will find a way (Everything will be ok)

Liedvertaling

Deze vergiftigde stem in mijn hoofd blijft maar schreeuwen

Ik probeer het te blokkeren, maar mijn geest blijft in de klauwen van een

middernachtcrisis Ik ben verlamd door waar mijn geest is

Ik weet niet waar het vandaan komt, maar ik weet dat mijn innerlijke stem gezichtsloos is, toch?

stop nooit met bepalen hoe ik me van binnen voel

Hoe komt het dat wanneer je ergens uit moet springen, het nooit gebeurt totdat je knapt?

Soms word ik zo opgewonden dat ik mezelf ziek maak

Zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe

om uit mijn hoofd te komen en verder te gaan, oh zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe ik uit mijn hoofd moet komen en verder moet gaan oh

zal dit ooit stoppen?

Het was zo moeilijk om weer op de been te komen bij elke stap die ik zet

incompleet

Maak van mij een betere ik die nooit in conflict komt met een ik die dit kan begrijpen

Met de nachten die eeuwig duren of de dagen die nooit ophouden zal ik zoeken naar

vrede op elk moment (elk moment)

Wanneer er dagen zijn zoals vandaag waar ik op de een of andere manier fout ben gegaan en ik niet kan lijken

om te zien hoe ik zo lang uit het diepe ben gegaan dat ik niet kan ontsnappen als

Ik heb geluk dat de tijd misschien een manier zal vinden om het moment dat ik ging achter me te laten

op een dwaalspoor als ik een zilveren randje vind, komt alles goed

Zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe

om uit mijn hoofd te komen en verder te gaan, oh zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe ik uit mijn hoofd moet komen en verder moet gaan oh

zal dit ooit stoppen?

De tijd blijft maar doorgaan in mijn gedachten in de gevangenis, deze stem is gif in mijn hoofd

Zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe

om uit mijn hoofd te komen en verder te gaan, oh zal dit ooit stoppen of vertragen?

Ik voel me gevangen en ik weet niet hoe ik uit mijn hoofd moet komen en verder moet gaan oh

zal dit ooit stoppen?

Als het elke dag is zoals vandaag waar ik fout ben gegaan (ik kan niet wegkomen) als ik ben

gelukkig vindt de tijd misschien een manier (alles komt goed)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt