Hieronder staat de songtekst van het nummer Up at Night , artiest - Versus Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versus Me
Nothing I can say or do will change this
Will we ever go back to the day?
Where we don’t have to watch what we say
It’s not ok
I feel so reckless I can’t take this, I speak the truth don’t wanna fake this
I’ve lost my patience, can’t shake this, I’m jaded
Why are the things we say so sacred?
Round and round we go, it’s like a never-ending cycle
Round and round we go, it feels like we’ve lost control
I wish I could find a way, to say what’s on my mind
The fear of leaving you behind
Is what keeps me up at night
Nothing they can say will bring me down cause I know I can take it (Know I can
take it)
Nothing they can do will bring me doubt cause I know I can take it
And whatever it takes I’ll say it, you can’t break me down, I’ll make it
Speak your mind (Your mind)
I feel so reckless I can’t take this, I speak the truth, don’t wanna fake this
I’ve lost my patience, can’t shake this, I’m jaded
Why are the things we say so sacred?
Round and round we go, it’s like a never-ending cycle
Round and round we go
If I could press restart, I would take out the part
Where we watch what we say and just speak from the heart (Just speak from the
heart)
You’ll never know if you’re silent
I wish I could find a way, to say what’s on my mind
The fear of leaving you behind
Is what keeps me up at night
Nothing they can say will bring me down cause I know I can take it (Know I can
take it)
Nothing they can do will bring me doubt cause I know I can take it
I won’t stay faceless
I won’t stay faceless
Niets wat ik kan zeggen of doen zal dit veranderen
Zullen we ooit teruggaan naar de dag?
Waar we niet hoeven te letten op wat we zeggen
Het is niet oke
Ik voel me zo roekeloos dat ik dit niet aankan, ik spreek de waarheid, ik wil dit niet faken
Ik heb mijn geduld verloren, kan dit niet van me afschudden, ik ben afgemat
Waarom zijn de dingen die we zeggen zo heilig?
Rond en rond gaan we, het is als een oneindige cyclus
Rond en rond gaan we, het voelt alsof we de controle kwijt zijn
Ik wou dat ik een manier kon vinden om te zeggen waar ik aan denk
De angst om je achter te laten
Is wat me 's nachts wakker houdt
Niets dat ze kunnen zeggen zal me naar beneden halen, want ik weet dat ik het aankan (Weet dat ik het kan)
pak aan)
Niets dat ze kunnen doen, zal me aan het twijfelen brengen, want ik weet dat ik het aankan
En wat er ook voor nodig is, ik zal het zeggen, je kunt me niet breken, ik red het
Spreek je gedachten (Je geest)
Ik voel me zo roekeloos dat ik dit niet aankan, ik spreek de waarheid, ik wil dit niet faken
Ik heb mijn geduld verloren, kan dit niet van me afschudden, ik ben afgemat
Waarom zijn de dingen die we zeggen zo heilig?
Rond en rond gaan we, het is als een oneindige cyclus
Rond en rond gaan we
Als ik op opnieuw opstarten zou kunnen drukken, zou ik het onderdeel eruit halen
Waar we kijken naar wat we zeggen en gewoon vanuit het hart spreken (spreek gewoon vanuit het
hart)
Je weet nooit of je stil bent
Ik wou dat ik een manier kon vinden om te zeggen waar ik aan denk
De angst om je achter te laten
Is wat me 's nachts wakker houdt
Niets dat ze kunnen zeggen zal me naar beneden halen, want ik weet dat ik het aankan (Weet dat ik het kan)
pak aan)
Niets dat ze kunnen doen, zal me aan het twijfelen brengen, want ik weet dat ik het aankan
Ik blijf niet gezichtsloos
Ik blijf niet gezichtsloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt