Just so You Know - Versus Me
С переводом

Just so You Know - Versus Me

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
212600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Just so You Know , artiest - Versus Me met vertaling

Tekst van het liedje " Just so You Know "

Originele tekst met vertaling

Just so You Know

Versus Me

Оригинальный текст

You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the

empty space

Where I would have probably remained for the rest of my days

Ive always looked upon you as a perfect person

To find myself more attached to your imperfections

Now is the time i reflect on who’ve I’ve become

And if it wasn’t for you this could have never been done

Drawn by your flaws that make you unfit

For this world that we are all forced to be perfect

You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the

empty space

Where I would have probably remained for the rest of my days

Take the world down with me;

I’ll make you understand

Just how much you changed me from when we both began

With you it’s like I’m dreaming, when I’m not asleep

So take the world down with me, Take the world down with me

Every day you give me, a reason to believe in me

No matter what’s against me I know

You’ll always have my back

No matter what is happening I know and understand you’ll always have my back

You’re the only light I need

(Across the night, I won’t be scared. Because I realize right here tonight that

you were always there.) I’ll give you all I’ve got and more.

How can I thank

you for opening this door?

I will carry this torch through the endless night.

Because it’s what you do that completes my life

This is a thank you for filling my half empty moments

Take the world down with me.

I’ll make you understand

Just how much you changed me from when we both began

With you it’s like I’m dreaming when I’m not asleep

So take the world down with me, Take the world down with me

You’re the only one who can

I know that Love can be a powerful emotion

Giving a room air so thick

It’s like wading through water.

An invisible ocean.

Feeling like time is

slowing in motion

Перевод песни

Je stopte een lied in mijn hart dat me wegnam van alles en vulde de

lege ruimte

Waar ik waarschijnlijk de rest van mijn dagen zou zijn gebleven

Ik heb je altijd als een perfect persoon beschouwd

Om te merken dat ik meer gehecht ben aan je onvolkomenheden

Dit is het moment waarop ik nadenk over wie ik ben geworden

En zonder jou was dit nooit gelukt

Getrokken door je gebreken die je ongeschikt maken

Voor deze wereld waarin we allemaal gedwongen worden om perfect te zijn

Je stopte een lied in mijn hart dat me wegnam van alles en vulde de

lege ruimte

Waar ik waarschijnlijk de rest van mijn dagen zou zijn gebleven

Neem de wereld mee naar beneden;

Ik zal het je laten begrijpen

Hoeveel je me hebt veranderd vanaf het moment dat we allebei begonnen

Met jou is het alsof ik droom, als ik niet slaap

Dus neem de wereld naar beneden met mij, neem de wereld naar beneden met mij

Elke dag geef je me een reden om in me te geloven

Wat er ook tegen me is, ik weet het

Je hebt altijd mijn rug

Wat er ook gebeurt, ik weet en begrijp dat je altijd voor me zult staan

Jij bent het enige licht dat ik nodig heb

(De hele nacht zal ik niet bang zijn. Omdat ik me hier vanavond realiseer dat

je was er altijd.) Ik zal je alles geven wat ik heb en meer.

Hoe kan ik bedanken?

u voor het openen van deze deur?

Ik zal deze fakkel door de eindeloze nacht dragen.

Omdat het is wat je doet dat mijn leven compleet maakt

Dit is een bedankje voor het vullen van mijn half lege momenten

Neem de wereld mee naar beneden.

Ik zal het je laten begrijpen

Hoeveel je me hebt veranderd vanaf het moment dat we allebei begonnen

Met jou is het alsof ik droom als ik niet slaap

Dus neem de wereld naar beneden met mij, neem de wereld naar beneden met mij

Jij bent de enige die dat kan

Ik weet dat liefde een krachtige emotie kan zijn

Een kamer zo dik geven

Het is alsof je door water waadt.

Een onzichtbare oceaan.

Het gevoel hebben dat tijd is

vertragen in beweging

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt