Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Versus Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versus Me
Everyday it’s someone new and
Some you’ve heard of, some you have no clue
I wish it wasn’t true, but what can you do?
Everyone has their way to cope
We’ve all been up against the rope
And I think it’s about time
We read between the lines
Where did we go wrong?
Is there something in the water?
Does anyone have an answer?
What is going on?
Is there something in the water?
Cause this can’t go on forever
Jealousy from the news feed
Is a new disease that we didn’t need
It can twist our thoughts and, our goals and our needs
Comparison is the thief of joy
We’re all watching to fill a void
Where do you turn when there’s nowhere else?
Can you stop and reason with yourself?
And I think it’s about time
We read between the lines
Where did we go wrong?
Is there something in the water?
Does anyone have an answer?
What is going on?
Is there something in the water?
Cause this can’t go on forever
And the signs are always there
A one way ticket to nowhere
There’s no way you can prepare
If a flatline one day appears
No (No way no way)
Nothing bad can last forever
And one day it will get better
Where did we go wrong?
Is there something in the water?
Does anyone have an answer?
What is going on?
Is there something in the water?
Cause this can’t go on forever
Where did we go wrong (Where did we wrong?)
What is going on?
(What is going on?)
Where did we go wrong?
Cause this can’t go on forever
Elke dag is het iemand nieuw en
Van sommige heb je gehoord, van andere heb je geen idee
Ik wou dat het niet waar was, maar wat kun je doen?
Iedereen heeft zijn manier om ermee om te gaan
We hebben allemaal tegen het touw gestaan
En ik denk dat het tijd wordt
We lezen tussen de regels door
Waar gingen we de fout in?
Zit er iets in het water?
Heeft iemand een antwoord?
Wat is er aan de hand?
Zit er iets in het water?
Omdat dit niet eeuwig kan doorgaan
Jaloezie uit de nieuwsfeed
Is een nieuwe ziekte die we niet nodig hadden?
Het kan onze gedachten, onze doelen en onze behoeften verdraaien
Vergelijking is de dief van vreugde
We kijken allemaal om een leegte te vullen
Waar ga je heen als er nergens anders is?
Kun je stoppen en met jezelf redeneren?
En ik denk dat het tijd wordt
We lezen tussen de regels door
Waar gingen we de fout in?
Zit er iets in het water?
Heeft iemand een antwoord?
Wat is er aan de hand?
Zit er iets in het water?
Omdat dit niet eeuwig kan doorgaan
En de tekenen zijn er altijd
Een enkeltje naar nergens
Je kunt je op geen enkele manier voorbereiden
Als er op een dag een flatline verschijnt
Nee (geen manier geen manier)
Niets slechts kan eeuwig duren
En op een dag zal het beter worden
Waar gingen we de fout in?
Zit er iets in het water?
Heeft iemand een antwoord?
Wat is er aan de hand?
Zit er iets in het water?
Omdat dit niet eeuwig kan doorgaan
Waar gingen we fout (Waar gingen we fout?)
Wat is er aan de hand?
(Wat is er aan de hand?)
Waar gingen we de fout in?
Omdat dit niet eeuwig kan doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt