Hieronder staat de songtekst van het nummer What Do You Say , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
Walking around in circles I don’t know where we are
When I think we’re getting close we’re still so far apart
Let me just come out and tell you what’s on my heart.
I was thinking maybe
You could call me baby
And we could run away, where the sunshines all the time
And when it goes down,
You and I could slow down
Long enough to steal a kiss or two,
In the dark just me and you
Let the moon light light the way…
Now baby what do you say
When I close my eyes and dream, you’re there when I wake up
I have a feeling, that this feeling could be love
This is what’d I’d say, someday, if I get the courage up…
I was thinking maybe
You could call me baby
And we could run away, where the sunshines all the time
And when it goes down,
You and I could slow down
Long enough to steal a kiss or two,
In the dark just me and you
Let the moon light light the way…
Now baby what do you say
What do you say to someone, who means the world to you
What do you say to the right one, which words do you choose.
In cirkels rondlopen, ik weet niet waar we zijn
Als ik denk dat we dichtbij komen, zijn we nog steeds zo ver uit elkaar
Laat me gewoon naar buiten komen en je vertellen wat me op het hart ligt.
Ik dacht misschien
Je zou me baby kunnen noemen
En we konden wegrennen, waar de zon altijd schijnt
En als het naar beneden gaat,
Jij en ik zouden kunnen vertragen
Lang genoeg om een paar kusjes te stelen,
In het donker alleen ik en jij
Laat het maanlicht de weg verlichten...
Nu schat, wat zeg je?
Als ik mijn ogen sluit en droom, ben jij er als ik wakker word
Ik heb het gevoel dat dit gevoel liefde zou kunnen zijn
Dit is wat ik ooit zou zeggen, als ik de moed zou opbrengen...
Ik dacht misschien
Je zou me baby kunnen noemen
En we konden wegrennen, waar de zon altijd schijnt
En als het naar beneden gaat,
Jij en ik zouden kunnen vertragen
Lang genoeg om een paar kusjes te stelen,
In het donker alleen ik en jij
Laat het maanlicht de weg verlichten...
Nu schat, wat zeg je?
Wat zeg je tegen iemand die de wereld voor jou betekent?
Wat zeg je tegen de juiste, welke woorden kies je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt