Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazing , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
Verse One:
You said you’d call me at 5,
But you lied so obvious.
I’m not the one on your mind,
But I won’t cry.
You have me so hypnotized,
and it’s crazy but every word you say I believe.
But your acting different,
So distant and quick to me.
I know if I stay, it’ll just cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Two:
You said you hate to talk on the phone, so but baby when I got home and we’re
finally alone.
All wrapped up in your arms in bed.
You swore you’d be here till
the end.
But it’s different now and I don’t know how things got this way.
You seem so far away and I know if I stay and it’ll cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Three:
It’s not like I’m holding on to someone I don’t even know anymore.
Every things changed and your not the same.
Please come back through that door.
Baby!
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby why can’t you love me now and leave
me left out.
And baby why do you have to be amazing to me.
Baby, Baby, (Baby?)
Baby why do you have to be so amazing to me?
(At least three times.)
Vers één:
Je zei dat je me om 5 uur zou bellen,
Maar je loog zo duidelijk.
Ik ben niet degene in je gedachten,
Maar ik zal niet huilen.
Je hebt me zo gehypnotiseerd,
en het is gek, maar elk woord dat je zegt, geloof ik.
Maar je gedraagt je anders,
Zo ver en snel voor mij.
Ik weet dat als ik blijf, het alleen maar meer pijn zal veroorzaken.
Maar ik kan je niet laten gaan.
REFREIN:
En schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn, en ik probeer gewoon weg te lopen?
maar je blauwe ogen zorgen ervoor dat ik blijf.
En schat, je maakt dit verwarrend, zelfs als ik verlies.
En schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn.
Vers twee:
Je zei dat je een hekel hebt aan telefoneren, dus schat, toen ik thuiskwam en we...
eindelijk alleen.
Allemaal in je armen gewikkeld in bed.
Je had gezworen dat je hier zou zijn tot
het einde.
Maar het is nu anders en ik weet niet hoe het zo is gekomen.
Je lijkt zo ver weg en ik weet dat als ik blijf en het meer pijn zal veroorzaken.
Maar ik kan je niet laten gaan.
REFREIN:
En schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn, en ik probeer gewoon weg te lopen?
maar je blauwe ogen zorgen ervoor dat ik blijf.
En schat, je maakt dit verwarrend, zelfs als ik verlies.
En schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn.
Vers drie:
Het is niet alsof ik vasthoud aan iemand die ik niet eens meer ken.
Alle dingen zijn veranderd en je bent niet hetzelfde.
Kom alsjeblieft terug door die deur.
Baby!
REFREIN:
En schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn, en ik probeer gewoon weg te lopen?
maar je blauwe ogen zorgen ervoor dat ik blijf.
En schat, waarom kun je nu niet van me houden en weggaan?
mij weggelaten.
En schat, waarom moet je geweldig voor me zijn.
Baby Baby baby?)
Schat, waarom moet je zo geweldig voor me zijn?
(Minstens drie keer.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt