Hieronder staat de songtekst van het nummer Out There Somewhere , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
I’ve taken love for granted
And I’ve come up empty handed
I’m lost and feeling stranded
Here without you
I feel like the world is watching
I can’t breath my heart is stopping
The sun melts and fades away
To another day
Where are you?
(To feel you)
I’ll be waiting
(To touch you)
I’ve been praying
(To give you)
To give you
All of my heart…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
My heart is feeling so cold
It’s beating
But I’m all alone
I’m reaching out
And I can feel you getting closer
I’ve been deep but then romantic
I’ve been hurt and I can’t stand it
I want love just like I planned it
Tell me, boy
Where are you?
(To find you)
I’ve been searching
(To see you)
I’ve been burning
(I want you)
Don’t you know
I’ve waited so long
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
I wanna run to you, baby
Hold you in my arms
I just wanna be with you, baby
Feel a love so strong
And when the sun goes down
I wanna be by your side
Like a rose to the rain
Like a moth to the flame
I’m going insane
Waiting for you…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I know you’re out there somewhere
(Somewhere out there)
Just tell me how to get there
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
Somewhere out there
Ik heb liefde als vanzelfsprekend beschouwd
En ik ben met lege handen gekomen
Ik ben verdwaald en voel me gestrand
Hier zonder jou
Ik heb het gevoel dat de wereld toekijkt
Ik kan niet ademen, mijn hart staat stil
De zon smelt en verdwijnt
Naar een andere dag
Waar ben je?
(Om jou te voelen)
Ik zal wachten
(Om je aan te raken)
Ik heb gebeden
(Om je te geven)
Om je te geven
Heel mijn hart...
Ik weet dat je daar ergens bent
Vertel me hoe ik er moet komen
Elke weg die ik neem
Ik hoop dat het me rechtstreeks naar jou leidt
Ik weet dat je daar ergens bent
Dezelfde lucht inademen
Ik voel je denken
Dat ik hier ergens ben om
Mijn hart voelt zo koud aan
Het klopt
Maar ik ben helemaal alleen
ik reik uit
En ik voel dat je dichterbij komt
Ik ben diep maar dan romantisch geweest
Ik ben gewond en ik kan er niet tegen
Ik wil liefde zoals ik het gepland heb
Vertel me, jongen
Waar ben je?
(Om jou te vinden)
ik heb gezocht
(Om jou te zien)
ik heb gebrand
(Ik wil jou)
Weet je niet?
Ik heb zo lang gewacht
Ik weet dat je daar ergens bent
Vertel me hoe ik er moet komen
Elke weg die ik neem
Ik hoop dat het me rechtstreeks naar jou leidt
Ik weet dat je daar ergens bent
Dezelfde lucht inademen
Ik voel je denken
Dat ik hier ergens ben om...
Ik wil naar je toe rennen, schat
Hou je in mijn armen
Ik wil gewoon bij je zijn, schat
Voel een liefde zo sterk
En als de zon ondergaat
Ik wil aan je zijde staan
Als een roos in de regen
Als een mot voor de vlam
Ik word gek
Ik wacht op jou…
Ik weet dat je daar ergens bent
Vertel me hoe ik er moet komen
Elke weg die ik neem
Ik hoop dat het me rechtstreeks naar jou leidt
Ik weet dat je daar ergens bent
Dezelfde lucht inademen
Ik voel je denken
Dat ik hier ergens ben om...
(Ergens daarbuiten)
(Ergens daarbuiten)
Ik weet dat je daar ergens bent
(Ergens daarbuiten)
Vertel me hoe ik er moet komen
(Ergens daarbuiten)
(Ergens daarbuiten)
(Ergens daarbuiten)
Ik voel je denken
Dat ik hier ergens ben om
(Ergens daarbuiten)
Vertel me, vertel me, schat
(Ergens daarbuiten)
Vertel me, vertel me, schat
(Ergens daarbuiten)
(Ergens daarbuiten)
Ergens daarbuiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt