Hieronder staat de songtekst van het nummer Cookies and Cream , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
Well some people may say it’s too soon,
But if you were the sun, I’d be the moon
Everyday reflecting your light,
If we were a question, the answer would be right
You got me falling like autumn,
But you catch me in your arms
I can be your Lois Lane, if you’ll be my Clark,
I don’t know how you do what you do
But I think that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
I’m not one to leave ice-cream in my bowl
But lately your love has left me full
Like sugar to a tooth you’re the only thing I crave
The realness to the truth
A current to a wave
You got me,
ed like a fish ya reeling me in,
I can be your Faith, if you’ll be my Tim.
I don’t know how you do what you do,
But I know that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
And I can’t even begin to describe what you’re doing to me
My only attempt to try is by way of simile.
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the pop and fizzle to my pepsi
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
Nou, sommige mensen zeggen misschien dat het te vroeg is,
Maar als jij de zon was, zou ik de maan zijn
Elke dag weerkaatst je licht,
Als we een vraag zouden zijn, zou het antwoord goed zijn
Je hebt me laten vallen als de herfst,
Maar je vangt me in je armen
Ik kan je Lois Lane zijn, als je mijn Clark bent,
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Maar ik denk dat ik verliefd op je ben...
Je hebt me aan het lachen in mijn slaap
Mijn hart slaat over op een gloednieuwe beat
Ik fluit een nieuw deuntje
Vinger snappin' de groef,
Jij bent de pindakaas voor mijn gelei
Je laat me wensen op vallende sterren
Oh om precies te zijn waar je bent
Ik doe mee voor je tijd
Jij de druiven voor mijn wijn
Je hebt me in een soort betovering gebracht
En ik kan er niets aan doen, je hebt me hier laten zitten
Kijken hoe mijn koekjes en room smelten.
Ik ben niet iemand die ijs in mijn kom laat zitten
Maar de laatste tijd heeft je liefde me vol gelaten
Als suiker op een tand, jij bent het enige waar ik naar hunker
De echtheid van de waarheid
Een stroom naar een golf
Je hebt me,
ed als een vis die je me binnenhaalt,
Ik kan je geloof zijn, als je mijn Tim wilt zijn.
Ik weet niet hoe je doet wat je doet,
Maar ik weet dat ik verliefd op je ben...
Je hebt me aan het lachen in mijn slaap
Mijn hart slaat over op een gloednieuwe beat
Ik fluit een nieuw deuntje
Vinger snappin' de groef,
Jij bent de pindakaas voor mijn gelei
Je laat me wensen op vallende sterren
Oh om precies te zijn waar je bent
Ik doe mee voor je tijd
Jij de druiven voor mijn wijn
Je hebt me in een soort betovering gebracht
En ik kan er niets aan doen, je hebt me hier laten zitten
Kijken hoe mijn koekjes en room smelten.
En ik kan niet eens beginnen te beschrijven wat je me aandoet
Mijn enige poging om te proberen is bij wijze van vergelijking.
Je hebt me aan het lachen in mijn slaap
Mijn hart slaat over op een gloednieuwe beat
Ik fluit een nieuw deuntje
Vinger snappin' de groef,
Jij bent de pop en fizzle voor mijn pepsi
Je laat me wensen op vallende sterren
Oh om precies te zijn waar je bent
Ik doe mee voor je tijd
Jij de druiven voor mijn wijn
Je hebt me in een soort betovering gebracht
En ik kan er niets aan doen, je hebt me hier laten zitten
Kijken hoe mijn koekjes en room smelten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt