Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray When It Rains , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
I was three years old, at the side of my bed
learned to fold my hands and bow my head
when Mama said «you know, he’s always listening»
no matter what kind of trouble we’ll find ain’t nothing too big
he’s always got the time to fix it, yeah, that’s his business
It might be hard to see for such a little girl, things can get a little scary
in this big old world
When the sky is dark, and the clouds roll in
kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change
you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains
When I turned seventeen, and I learned how to run on the back of a Harley
soaking up the sun, holding on to someone who never really loved me
and a bolt of lightning lit up the sky
and the sound of thunder shot through the night
and before I knew it, the storm was upon me
When the sky is dark, and the clouds roll in
kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change
you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains
Lord forgive me, for making such a mess out of my life
and waiting far too long to send this prayer up tonight
thanks for Mama’s words of wisdom, for what it’s worth
they were lost but not forgotten
I still remember every word
When the sky is dark, and the clouds roll in
kicking up dust like a Texas wind, and everything begins to change
you may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains
You may not pray when it’s sunny, but you’ll pray when it rains
Pray when it rains
When the sky gets dark, you’ll pray when it rains
You’ll pray when it rains
Ik was drie jaar oud, aan de zijkant van mijn bed
leerde mijn handen te vouwen en mijn hoofd te buigen
toen mama zei "weet je, hij luistert altijd"
het maakt niet uit wat voor soort problemen we zullen vinden, niets is te groot
hij heeft altijd de tijd om het te repareren, ja, dat is zijn zaak
Het is misschien moeilijk te zien voor zo'n klein meisje, dingen kunnen een beetje eng worden
in deze grote oude wereld
Als de lucht donker is en de wolken naar binnen rollen
stof opwaaiend als een Texas wind, en alles begint te veranderen
je bidt misschien niet als het zonnig is, maar je bidt als het regent
Toen ik zeventien werd en ik leerde rennen op de rug van een Harley
genieten van de zon, vasthouden aan iemand die nooit echt van me heeft gehouden
en een bliksemschicht verlichtte de lucht
en het geluid van de donder schoot door de nacht
en voordat ik het wist, kwam de storm op me af
Als de lucht donker is en de wolken naar binnen rollen
stof opwaaiend als een Texas wind, en alles begint te veranderen
je bidt misschien niet als het zonnig is, maar je bidt als het regent
Heer, vergeef me, dat ik zo'n rotzooi van mijn leven heb gemaakt
en veel te lang wachten om dit gebed vanavond op te sturen
bedankt voor mama's woorden van wijsheid, voor wat het waard is
ze waren verloren maar niet vergeten
Ik herinner me nog elk woord
Als de lucht donker is en de wolken naar binnen rollen
stof opwaaiend als een Texas wind, en alles begint te veranderen
je bidt misschien niet als het zonnig is, maar je bidt als het regent
Je bidt misschien niet als het zonnig is, maar je bidt wel als het regent
Bid als het regent
Als de lucht donker wordt, bid je als het regent
Je zult bidden als het regent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt