Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Alone , artiest - Veronica Ballestrini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Ballestrini
I can feel your fingers softly whisper on my skin
In a silent language only I can understand
I try to read between the lines to hear the words you say
But they get farther and farther and farther away
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone…
I can feel the miles inbetween your heart and mine
I try to climb these hollow walls but fall down everytime
Can’t you hear me screaming to you from the other side?
You get harder and harder and harder to find
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
And if you’re leaving me lonely
Then let me be lonely alone.
Ik voel je vingers zachtjes fluisteren op mijn huid
In een stille taal die alleen ik kan begrijpen
Ik probeer tussen de regels door te lezen om de woorden te horen die je zegt
Maar ze komen verder en verder en verder weg
Waar ga je heen als we samen zijn?
Ik kijk in je ogen, maar je bent ergens anders
Hoe kan ik voor altijd bij je blijven?
Aan mijn zijde helemaal alleen
Als ik eenzaam ga zijn
Laat me dan eenzaam alleen zijn...
Ik kan de kilometers tussen jouw hart en het mijne voelen
Ik probeer deze holle muren te beklimmen, maar val elke keer naar beneden
Hoor je me niet vanaf de andere kant tegen je schreeuwen?
Je wordt steeds moeilijker en moeilijker te vinden
Waar ga je heen als we samen zijn?
Ik kijk in je ogen, maar je bent ergens anders
Hoe kan ik voor altijd bij je blijven?
Aan mijn zijde helemaal alleen
Als ik eenzaam ga zijn
Laat me dan eenzaam alleen zijn.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Waar ga je heen als we samen zijn?
Ik kijk in je ogen, maar je bent ergens anders
Hoe kan ik voor altijd bij je blijven?
Aan mijn zijde helemaal alleen
Als ik eenzaam ga zijn
En als je me eenzaam achterlaat
Laat me dan eenzaam alleen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt