Where Have All The Staplers Gone? - VeggieTales
С переводом

Where Have All The Staplers Gone? - VeggieTales

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
208280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Have All The Staplers Gone? , artiest - VeggieTales met vertaling

Tekst van het liedje " Where Have All The Staplers Gone? "

Originele tekst met vertaling

Where Have All The Staplers Gone?

VeggieTales

Оригинальный текст

Larry: We don’t have much time before the big meeting.

Petunia: No. No, we don’t.

Larry: Have you seen the scissors, miss?

Petunia: They’re in the bottom drawer

Larry: I tried that drawer but they’re there no more

Petunia: That’s odd

Larry: I know I thought for sure

Petunia: Have you seen the masking tape?

Larry: It’s right next to the phone

Petunia: That’s what I thought but now’s it not

I guess I should have known

Together: Ohhhh… Where have all the staplers gone?

What happened to our paper clips?

Petunia: The ballpoint pens are gone again

Larry: They’re gone again

Together: The stick-it pads have lost their stick

Do you remember when…

Larry: The rubber bands were in their place?

Petunia: They’re in the middle drawer

Rubber Bands: Middle drawer, middle drawer

Larry: Light bulbs easy to replace

Petunia: Yes!

Larry: There were always more

Petunia: Reams of paper raining down

Paper: Raining, raining down

Together: Legal pads a plenty

Legal Pads: We’re legal

Petunia: Highlighters in every hue

Larry: I remember!

Together: Never less than twenty

Ohhhh… Where have all the staplers gone?

What happened to our paper clips?

Larry: The ballpoint pens are gone again

Petunia: They’re gone again

Together: We’ve run out of packing slips

Petunia: Someday my prints will come

Larry: Please replace the toner

Petunia: Someday we’ll find more of Larry: Our manila folders

Petunia: Someday my prints will come

Larry: Where’s the printer cable?

Petunia: Someday we’ll find more of Together: Adhesive shipping labels

Ohhhh… Where have all the staplers gone?

What happened to our paper clips?

Paper Clips/Staplers: Paper clips

Larry: The ballpoints are gone again

Petunia: They’re gone again

Together: The Sharpies all have flattened tips

Where have all the staplers gone?

Narrator: This has been Obscure Broadway Show Tunes with Larry.

Tune in for act

two: Revenge of the Staplers.

Перевод песни

Larry: We hebben niet veel tijd voor de grote vergadering.

Petunia: Nee. Nee, dat doen we niet.

Larry: Heb je de schaar gezien, juffrouw?

Petunia: Ze liggen in de onderste la

Larry: Ik heb die la geprobeerd, maar ze zijn er niet meer

Petunia: Dat is vreemd

Larry: Ik weet dat ik het zeker dacht

Petunia: Heb je de afplaktape gezien?

Larry: Het is vlak naast de telefoon

Petunia: Dat dacht ik, maar nu is het niet zo

Ik denk dat ik het had moeten weten

Samen: Ohhhh… Waar zijn alle nietmachines gebleven?

Wat is er met onze paperclips gebeurd?

Petunia: De balpennen zijn weer weg

Larry: Ze zijn weer weg

Samen: De stick-it pads zijn hun stick kwijt

Weet je nog wanneer...

Larry: De elastiekjes zaten op hun plaats?

Petunia: Ze liggen in de middelste la

Elastiekjes: Middelste lade, middelste lade

Larry: Gloeilampen zijn gemakkelijk te vervangen

Petunia: Ja!

Larry: Er waren er altijd meer

Petunia: stapels papier regenen naar beneden

Papier: Regent, regent

Samen: Juridische pads genoeg

Juridische Pads: We zijn legaal

Petunia: markeerstiften in elke tint

Larry: Ik herinner het me!

Samen: nooit minder dan twintig

Ohhhh… Waar zijn alle nietmachines gebleven?

Wat is er met onze paperclips gebeurd?

Larry: De balpennen zijn weer weg

Petunia: Ze zijn weer weg

Samen: we hebben geen pakbonnen meer

Petunia: Op een dag zullen mijn afdrukken komen

Larry: Vervang alstublieft de toner

Petunia: Op een dag zullen we meer vinden van Larry: Onze manilla-mappen

Petunia: Op een dag zullen mijn afdrukken komen

Larry: Waar is de printerkabel?

Petunia: Ooit zullen we meer vinden van Together: zelfklevende verzendlabels

Ohhhh… Waar zijn alle nietmachines gebleven?

Wat is er met onze paperclips gebeurd?

Paperclips/Nietmachines: Paperclips

Larry: De balpennen zijn weer weg

Petunia: Ze zijn weer weg

Samen: De Sharpies hebben allemaal afgeplatte punten

Waar zijn alle nietmachines gebleven?

Verteller: Dit waren Obscure Broadway Show Tunes met Larry.

Stem af op actie

twee: Revenge of the Staplers.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt