Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love My Duck , artiest - VeggieTales met vertaling
Originele tekst met vertaling
VeggieTales
Narrator: Once upon a time there lived a King
Like other kings, he had a really neat castle
To live in, and a lovely little kingdom to rule
But unlike other kings this king spent most
Of his time in the bathtub
King George (Larry): Some kings love horses
And some kings love cattle
Some kings love leading
Their troops into battle
But me, I’m not like that
I find that stuff … yucky
I’d much rather stay
In my tub with my ducky!
Because I love my duck!
Louis (Bob): Sir, if I could have a minute
King George: Love my duck!
Louis: There are some things
We must discuss!
King George: I love my duck!
Louis: See there’s a war war
And well, we’re in it!
King George: Love my duck!
Louis: Though I don’t mean
To make a fuss…
King George: Then don’t.
Sing with me Louis
Louis: Huh?
…oh… ok.
Ahem
Because he loves his duck!
King George: And that is why I can’t be bothered…
Louis: Loves his duck!
King George: With the particulars of war
Louis: He Loves his duck!
King George: 'Cause quite unlike
My dear old father
Louis: Loves his duck!
King George: I find it all a bore!
Now concentrate dear Louis
And I think you will agree
The most important person
In the whole wide world is … me!
So please don’t drag me down
With the people and their troubles
Go run some water in my tub to
Freshen up my bubbles!
Louis: Oh boy!
King George: Because I love my duck!
Louis: I don’t know why I even bother …
King George: Love my duck!
Louis: You just can’t reason with this guy
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: It’s time to face the facts —
I think we’re all a little stuck
King George: So let the army run amock!
Louis: I fear the kingdom’s out of luck —
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: Yes, undoubltedly we’re stuck
King George: So let the army run amock
Louis: Oh boy, we’re really out of luck!
King George: Because I love my …
Thomas (Junior Asparagus): Because I love my duck
You’re always there to make me smile
I love my duck
You’re my very favorite toy
Hmmmmmmmmmmmmmm
Because I love … my… duck!
Verteller: Er was eens een koning
Net als andere koningen had hij een heel mooi kasteel
Om in te leven, en een lieflijk klein koninkrijk om te regeren
Maar in tegenstelling tot andere koningen gaf deze koning het meest uit
Van zijn tijd in de badkuip
King George (Larry): Sommige koningen houden van paarden
En sommige koningen houden van vee
Sommige koningen houden van leiden
Hun troepen in de strijd
Maar ik, zo ben ik niet
Ik vind dat spul … vies
Ik blijf veel liever
In mijn bad met mijn eendje!
Omdat ik van mijn eend hou!
Louis (Bob): Meneer, als ik een minuutje zou kunnen hebben
King George: Ik hou van mijn eend!
Louis: Er zijn een paar dingen
We moeten overleggen!
King George: Ik hou van mijn eend!
Louis: Kijk, er is een oorlogsoorlog
En goed, we zitten erin!
King George: Ik hou van mijn eend!
Louis: Hoewel ik dat niet bedoel
Een ophef maken…
King George: Doe het dan niet.
Zing met me Louis
Lodewijk: Hoezo?
…Oh oke.
Ahum
Omdat hij van zijn eend houdt!
King George: En daarom kan het me niet schelen...
Louis: Houdt van zijn eend!
King George: Met de bijzonderheden van de oorlog
Louis: Hij houdt van zijn eend!
King George: Omdat het nogal anders is
Mijn lieve oude vader
Louis: Houdt van zijn eend!
King George: Ik vind het allemaal saai!
Concentreer je nu lieve Louis
En ik denk dat u het daarmee eens zult zijn
De belangrijkste persoon
In de hele wijde wereld is ... ik!
Dus sleep me alsjeblieft niet naar beneden
Met de mensen en hun problemen
Ga wat water in mijn bad laten lopen
Fris mijn bubbels op!
Louis: Oh jongen!
King George: Omdat ik van mijn eend hou!
Louis: Ik weet niet waarom ik de moeite neem...
King George: Ik hou van mijn eend!
Louis: Je kunt gewoon niet redeneren met deze man
Beide: omdat ik (hij) van mijn (zijn) eend houd!
Louis: Het is tijd om de feiten onder ogen te zien —
Ik denk dat we allemaal een beetje vastzitten
King George: Dus laat het leger op hol slaan!
Louis: Ik vrees dat het koninkrijk pech heeft...
Beide: omdat ik (hij) van mijn (zijn) eend houd!
Louis: Ja, we zitten ongetwijfeld vast
King George: Dus laat het leger op hol slaan
Louis: Oh jongen, we hebben echt pech!
King George: Omdat ik van mijn …
Thomas (Junior Asperges): Omdat ik dol ben op mijn eend
Je bent er altijd om me aan het lachen te maken
Ik hou van mijn eend
Je bent mijn favoriete speeltje
Hmmmmmmmmmmmmmm
Omdat ik hou van … mijn … eend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt