Hieronder staat de songtekst van het nummer Mac And Cheese , artiest - VeggieTales met vertaling
Originele tekst met vertaling
VeggieTales
The Announcer: And now it’s time for Silly Songs with Larry.
The part of the
show where Larry comes out and sings a silly song.
We joined Larry as he
recounts the amazing tale of his family’s invention of macaroni and cheese.
Larry: It’s true!
I will explain it to you!
As only an opera can do!
My…
Great grandfather
and my
Great grandmother
I forget how many greats
Well, they lived in different families
Families: Lived in different families
Larry: Who didn’t like each other…
Antonio: My name’s Antonio Cucaroni
And we eats-a pasta only
Cucaroni 1: Buscantni, Rigatoni
Cucaroni 2: We like-a penne
Cucaroni 3: Cannelloni
Antonio: But don’t call them noodles
Cucaronis: Ha ha ha ha ha
Momma Cumberisi: My name-a Momma Cumberisi
And our food’s extremely cheesy
Gorgonzola
Cumberisi Kid 1: Eww, it’s smelly
Cumberisi Kid 2: But I still want some in my belly
Momma Cumberisi: That’s because we like our food extremely cheesy
Cumberisis: Ha ha ha ha ha
Antonio: Have you met my son-a Tony?
He makes a mean-a macaroni
Momma Cumberisi: My Maria makes a charming saucy cheese
Someday she’ll meet a man-a
Who comes from her own clan-a
Antonio: No son of mine will ever marry a Cumberis… i
Larry: My
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still forget how many greats
Though their families were enemies
Maria and Tony liked each other
(both carts of pasta and cheese sauce roll away, Tony and Maria hopped on them,
but crash because of rocks and results a glob of macaroni and cheese,
the families were not happy)
Momma Cumberisi: (gasps) It’s his fault!
Antonio Cucaroni: Her fault!
Momma Cumberisi: Your fault!
Larry: No, it’s their fault
The families were having a fit
Maria and Tony were tasting
Tony: Iiiiit’s… impastably delicious
Maria: It’s incheddarably delightful
Tony: There’s a piece on your lips
Both: We shouldn’t miss this biteful
(both of them sigh, then they’re about to kiss, only to get interrupted by
Larry)
Larry: Wait, wait, wait, wait a minute!
(groans) This is my grandparents!
Nothin' to see here!
(whispers) Let’s just skip to the end.
That’s how my
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still don’t know how many greats
But they brought together the families
Families: Brought together the families
Larry: And invented Macaroni and Cheese (continues singing until Momma and
Antonio stop arguing)
Momma Cumberisi: It’s cheese and macaroni!
Antonio: It’s macaroni and cheese!
Larry: It’s
Great
Announcer: This has been Silly Songs with Larry., tune in next time to hear
Antonio say…
Antonio: It’s-a-Grrrrreat!
De omroeper: En nu is het tijd voor Silly Songs with Larry.
Het deel van de
laat zien waar Larry naar buiten komt en een gek liedje zingt.
We voegden zich bij Larry als hij
vertelt het verbazingwekkende verhaal van de uitvinding van macaroni en kaas door zijn familie.
Larry: Het is waar!
Ik zal het je uitleggen!
Zoals alleen een opera dat kan!
Mijn…
Overgrootvader
en mijn
Overgrootmoeder
Ik ben vergeten hoeveel groten
Nou, ze woonden in verschillende families
Gezinnen: Leefde in verschillende gezinnen
Larry: Wie hield er niet van elkaar...
Antonio: Mijn naam is Antonio Cucaroni
En we eten alleen een pasta
Cucaroni 1: Buscantni, Rigatoni
Cucaroni 2: We houden van een penne
Cucaroni 3: Canneloni
Antonio: Maar noem ze geen noedels
Cucaronis: Ha ha ha ha ha ha
Momma Cumberisi: Mijn naam, een Momma Cumberisi
En ons eten is extreem cheesy
Gorgonzola
Cumberisi Kid 1: Eww, het stinkt
Cumberisi Kid 2: Maar ik wil nog steeds wat in mijn buik
Momma Cumberisi: Dat komt omdat we ons eten extreem cheesy vinden
Cumberisis: Ha ha ha ha ha ha
Antonio: Heb je mijn zoon Tony ontmoet?
Hij maakt een gemene macaroni
Momma Cumberisi: My Maria maakt een charmante, pittige kaas
Op een dag zal ze een man-a ontmoeten
Die uit haar eigen clan-a komt
Antonio: Geen enkele zoon van mij zal ooit met een Cumberis trouwen... i
Larry: Mijn
Overgrootvader
en mijn
Overgrootmoeder
Ik vergeet nog steeds hoeveel groten
Hoewel hun families vijanden waren
Maria en Tony hielden van elkaar
(beide karren met pasta en kaassaus rollen weg, Tony en Maria sprongen erop,
maar crash vanwege stenen en resulteert in een klodder macaroni en kaas,
de families waren niet gelukkig)
Momma Cumberisi: (snikt) Het is zijn schuld!
Antonio Cucaroni: Haar fout!
Momma Cumberisi: Jouw schuld!
Larry: Nee, het is hun schuld
De families hadden een aanval
Maria en Tony waren aan het proeven
Tony: Iiiiit is... onverdraaglijk lekker
Maria: Het is ongelooflijk verrukkelijk
Tony: Er zit een stuk op je lippen
Beide: we mogen deze biteful niet missen
(ze zuchten allebei, dan staan ze op het punt te kussen, alleen om onderbroken te worden door
Larry)
Larry: Wacht, wacht, wacht, wacht even!
(kreunt) Dit zijn mijn grootouders!
Niets te zien hier!
(fluistert) Laten we naar het einde gaan.
Zo is mijn
Overgrootvader
en mijn
Overgrootmoeder
Ik weet nog steeds niet hoeveel groten
Maar ze brachten de families bij elkaar
Families: bracht de families bij elkaar
Larry: En vond Macaroni en Cheese uit (gaat door met zingen tot mama en
Antonio stop met ruzie maken)
Momma Cumberisi: Het is kaas en macaroni!
Antonio: Het is macaroni en kaas!
Larry: Dat is het
Super goed
Omroeper: Dit waren Silly Songs with Larry., stem de volgende keer af om te horen
Antonio zegt...
Antonio: Het is-een-Grrrrreat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt