Hieronder staat de songtekst van het nummer Gucci Benz , artiest - Vegas Jones, Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones, Emis Killa
L’ho vista era bella e carina, si girano tutti e la fissano
Non dice grazie se non ha un motivo per farlo
È di soldi che parla e le amiche lo sanno
In zona è chiaro che cerchi un ragazzo con il cash in tasca
Ma in zona il cash manca e la sera si arrangia
E si veste per strada, le gridano che tu fai la brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza
La storia di un angelo capelli in filigrana
Passo da pantera e non parlo della madama
Tacco dritto fra come il cazzo di chi la guarda
È quel vedo non vedo che intriga la rende calda
E bene o male si vede che non sei più quella di una volta
Sei passata dalla boutique con mamma a fare la zozza
Niente è bello come far finta d’essere ricca sui social
Instagram pieno di cuori, vita vera capovolta
Le costa cara la vita come una poggia easy
La cintura alla vita dice che Gucci è tale
Lei dice fanculo ai tuoi sorrisi
La tua figa so high, sì, sì, sì
Ma sei una brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza
Fresca di doccia in quelli short di Gucci
Non è che sei belloccia, sembri Monica Bellucci
Fuggi da 'sti randa in tuta, con quei vecchi fai la puta
Brava a letto succhia e ti si sbava rossetto di Pupa
Sui social mezza nuda nella vita vera uguale
Esci da Snapchat ma la faccia da cagna rimane
Lontana dalle luci e dalle strade di città
In sera in camporella e l’auto balla come in GTA
Faresti tutto per il cash un po' come chi ammazza
E mandi su di giri i miei quando passi in piazza
Manco ti giri se ti fischiano e gridano: «Hey»
Ma baby so bene chi sei, sì fai la brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
Vedi dollaroni dentro quei tuoi occhi da brava ragazza
Poi fai Gucci Gucci nel Benz degli anziani (Nel Benz degli anziani)
So bene chi sei basta guardarti in faccia, che brava ragazza
Ik zag haar, ze was mooi en mooi, ze draaien zich allemaal om en staren naar haar
Hij zegt geen dankjewel als hij daar geen reden voor heeft
Hij heeft het over geld en haar vrienden weten het
In de buurt is duidelijk dat je een man zoekt met geld op zak
Maar in de omgeving is er geen geld en 's avonds doet hij het
En ze kleedt zich op straat, ze schreeuwen tegen haar dat je een braaf meisje bent
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Je ziet veel geld in die brave meidogen van jou
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Ik weet wie je bent kijk maar naar je gezicht, wat een goede meid
Het verhaal van een filigrane haarengel
Ik ga voorbij als een panter en ik spreek niet over de madam
Rechte hak tussen als de pik van de toeschouwer
Het is dat ik zie, ik zie niet dat intrigeert het maakt het heet
En ten goede of ten kwade, we zien dat je niet meer bent wat je was
Je ging met mama naar de boetiek om vies te zijn
Niets is zo goed als doen alsof je rijk bent op sociale media
Instagram vol hartjes, het echte leven ondersteboven
Het leven kost haar veel geld als een gemakkelijke rust
De riem in de taille zegt dat Gucci zo is
Ze zegt fuck your smiles
Je poesje zo hoog, yeah, yeah, yeah
Maar je bent een goede meid
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Je ziet veel geld in die brave meidogen van jou
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Ik weet wie je bent kijk maar naar je gezicht, wat een goede meid
Vers van de douche in die Gucci-short
Het is niet dat je mooi bent, je lijkt op Monica Bellucci
Ontsnap uit dit grootzeil in overall, met die oude mannen die je puta
Goed in bed, ze zuigt en smeert Pupa's lippenstift
Op sociale media halfnaakt in het echt hetzelfde
Log uit bij Snapchat, maar het gezicht van de bitch blijft
Weg van stadslichten en straten
's Avonds in de camporella en de auto danst zoals in GTA
Je zou alles doen voor geld, een beetje zoals who kills
En je krijgt mijn ouders high als je het plein oploopt
Ik draai me niet eens om als ze naar je fluiten en roepen: "Hé"
Maar schat, ik weet wie je bent, ja, wees een braaf meisje
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Je ziet veel geld in die brave meidogen van jou
Doe dan Gucci Gucci in de oude mensen Benz (In de oude mensen Benz)
Ik weet wie je bent kijk maar naar je gezicht, wat een goede meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt