
Hieronder staat de songtekst van het nummer India , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
Hoy desperté y a mi lado te busqué
Hoy yo te hallé escondido en un papel
De una canción que escribí para ti
Hoy sin dudar ya no necesito más
Sólo esperar confiar en que vendrás
Creo en ti por favor vuelve a mí
Te esperaré
Con la clara intención de ser feliz
Con la clara intención de ser de ti… esperaré
Te esperaré
No me importa ni el tiempo ni el lugar
Sólo quiero que sepas que estaré
Esperando el momento en que cumplas tu promesa de volver
Hoy me da igual lo que piensen los demás
Hoy para ti escribé otra canción
Sólo te pido por favor cree en mí
Hoy tu calor no andará por mi colchón
Hoy mi dolor acunado por tu voz se dormirá
Sanará cuando vuelvas a por mí
Te esperaré
Seré fiel al recuerdo de tu piel
Al sabor de tus besos, tu mirar… esperaré
Te esperaré
Buscaré en tu sonrisa una ilusión
Buscaré la manera de tener
Un momento entre tus brazos
El mejor de tus abrazos
Ese día en que tu vuelvas para no marchar jamás
Con la esperanza de que no me fallarás
Espero ver amanecer un día más
Tediosa espera que no matará mi ilusión
De que regreses pronto y yo.
Te esperaré
Con la clara intención de ser feliz
Con la clara intención de ser de ti… esperaré
Te esperaré
Buscaré en tu sonrisa una ilusión
Buscaré la manera de tener
Un momento entre tus brazos
El mejor de tus abrazos
Ese día en que tu vuelvas para no marchar jamás…
Vandaag werd ik wakker en aan mijn zijde zocht ik naar jou
Vandaag vond ik je verstopt in een krant
Van een lied dat ik voor jou schreef
Vandaag zonder twijfel heb ik niet meer nodig
Hoop maar dat je zult komen
Ik geloof in jou, kom alsjeblieft bij me terug
ik zal op je wachten
Met de duidelijke intentie om gelukkig te zijn
Met de duidelijke intentie om de jouwe te zijn... zal ik wachten
ik zal op je wachten
Ik geef niet om tijd of plaats
Ik wil gewoon dat je weet dat ik dat zal zijn
Wachtend op het moment waarop je je belofte nakomt om terug te komen
Tegenwoordig kan het me niet schelen wat anderen denken
Vandaag heb ik voor jou weer een liedje geschreven
Ik vraag je alleen om alsjeblieft in mij te geloven
Vandaag zal je warmte niet door mijn matras lopen
Vandaag zal mijn pijn gewiegd door jouw stem in slaap vallen
Het zal genezen als je terugkomt voor mij
ik zal op je wachten
Ik zal trouw zijn aan de herinnering aan je huid
Naar de smaak van je kussen, je blik... Ik zal wachten
ik zal op je wachten
Ik zal een illusie zoeken in je glimlach
Ik zal de manier vinden om te hebben
even in je armen
Het beste van je knuffels
Die dag dat je terugkomt om nooit meer weg te gaan
In de hoop dat je me niet teleurstelt
Ik hoop nog een dag te zien aanbreken
Vervelend wachten dat mijn illusie niet zal doden
Dat jij snel terugkomt en ik.
ik zal op je wachten
Met de duidelijke intentie om gelukkig te zijn
Met de duidelijke intentie om de jouwe te zijn... zal ik wachten
ik zal op je wachten
Ik zal een illusie zoeken in je glimlach
Ik zal de manier vinden om te hebben
even in je armen
Het beste van je knuffels
Die dag dat je terugkomt om nooit meer weg te gaan...
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2003
Vega • 2008
Vega • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt