
Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Llueve , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
Sol, que me templas con calor
Que te escondes hoy detrás de un par de nubes
Blancas
Sal, cambia pronto de estación
Cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa
Que las nubes mas que nada
Son, trozos de alma en algodón
De los que ya no están, que dijeron adios
Que al vernos mal, hoy su pena olvidarán
Rompiendo a llorar
Y llueve, se mueve este avión
Avanza, desangra y desgarra mi voz
Me turba y me engaña
Me encoge el dolor
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol
Empiezo a creer
Que entre los dos
Se oculta un cielo temblando de amor
Me acuerdo de ti, de ti, de ti
Y llueve
Va ascendiendo la presión
Y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra
Tras, la ventana soñaré
Que en el viaje voy dejando surcos en el cielo que
Dibujan un te quiero
Si vuelve a ti la soledad
Sólo mira hacia arriba y allí lo verás
Que yo estaré preguntandome por qué
Rompiendo a llorar
Y lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose
En abrazos de agua
Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará
Y llueve, se mueve este avión
Avanza, desangra y desgarra mi voz
Me turba y me engaña
Me encoge el dolor
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol
Empiezo a creer
Que entre los dos
Se oculta un cielo temblando de amor
Me acuerdo de ti, de ti, de ti
Y llueve
Llueve
Zon, die verwarmt me met warmte
Dat je je vandaag verschuilt achter een paar wolken
wit
Ga naar buiten, verander snel het seizoen
Verander vandaag nog de koers van dit vlak dat ons scheidt
dan de wolken meer dan wat dan ook
Het zijn stukjes ziel in katoen
Van degenen die er niet meer zijn, die afscheid hebben genomen
Dat als ze ons slecht zien, ze vandaag hun verdriet zullen vergeten
huilend afbreken
En het regent, dit vliegtuig beweegt
Kom op, bloed en scheur mijn stem
Het verontrust me en bedriegt me
de pijn doet me krimpen
Vandaag regent het en het doet pijn en ik ga weg van de zon
Ik begin te geloven
dat tussen die twee
Een hemel die trilt van liefde is verborgen
Ik herinner me jou, jij, jij
En het regent
De druk loopt op
En tegelijkertijd ben ik degene die hun angsten de grond ziet raken
Na het raam zal ik dromen
Dat ik tijdens de reis groeven in de lucht achterlaat
Ze tekenen een ik hou van je
Als de eenzaamheid terugkeert
Kijk maar omhoog en daar zie je het
Dat ik me zal afvragen waarom
huilend afbreken
En ze huilen, ze huilen, de wolken worden samengedrukt en vallen uit elkaar
In omhelzingen van water
Ze huilen, ze huilen, tot de terugkeer zal er niets veranderen
En het regent, dit vliegtuig beweegt
Kom op, bloed en scheur mijn stem
Het verontrust me en bedriegt me
de pijn doet me krimpen
Vandaag regent het en het doet pijn en ik ga weg van de zon
Ik begin te geloven
dat tussen die twee
Een hemel die trilt van liefde is verborgen
Ik herinner me jou, jij, jij
En het regent
Het regent
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2006
Vega • 2003
Vega • 2008
Vega • 2003
Vega • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt