Berlin - Vega

Berlin - Vega

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlin , artiest - Vega met vertaling

Tekst van het liedje " Berlin "

Originele tekst met vertaling

Berlin

Vega

Originele tekst

A este lado del muro hoy

Cae una fotografía que alguien ha partido en dos

La esperanza se esfumó

Y en la cara de Sofía se destiñe una ilusión

Y quiere huir hacia otro lugar

Donde no hay barreras

A este lado del muro hoy

Es Sofía quien envía un mensaje de dolor

A su paso cae el amor

Y ella sola desafía el poder de una nación

Y quiere huir hacia otro lugar

Donde no tenga que oír

Que ahora todo acabó

Y ella se cansó de pedir perdón

De rogarle a dios lo que el muro le negó

Al otro lado del muro hoy

Hace frío por el día y no hay amor que de calor

Con la desesperación

Adam piensa que Sofía ha olvidado ya su voz

Y quiere huir hacia otro lugar

Donde no tenga que oír

Que al otro lado alguien murió

Y ella se durmió sin decirle adiós

No sabrá jamás que ese muro al fin cayó

Y ella se cansó de pedir perdón

De rogarle a dios lo que el muro le negó

Liedvertaling

Vandaag aan deze kant van de muur

Er valt een foto die iemand in tweeën heeft gespleten

Hoop is weg

En op Sofia's gezicht vervaagt een illusie

En je wilt wegrennen naar een andere plek

waar geen drempels zijn

Vandaag aan deze kant van de muur

Het is Sofia die een bericht van pijn stuurt

liefde valt in zijn kielzog

En zij alleen daagt de macht van een natie uit

En je wilt wegrennen naar een andere plek

Waar ik niet hoef te horen

Dat nu alles voorbij is

En ze werd het beu om vergeving te vragen

Om God te smeken om wat de muur hem ontzegde

Vandaag aan de andere kant van de muur

Het is overdag koud en er is geen liefde die warm is

met wanhoop

Adam denkt dat Sofia haar stem al is vergeten.

En je wilt wegrennen naar een andere plek

Waar ik niet hoef te horen

dat er aan de andere kant iemand stierf

En ze viel in slaap zonder afscheid te nemen

Hij zal nooit weten dat die muur uiteindelijk viel

En ze werd het beu om vergeving te vragen

Om God te smeken om wat de muur hem ontzegde

Andere nummers van deze artiest:

1

Clave De Sol

Vega • 2006

2

Y Llueve

Vega • 2006

3

Sin Prisa

Vega • 2006

4

Libres

Vega • 2006

5

Reir Por No Llorar

Vega • 2006

6

Lolita

Vega • 2008

8

Eres

Vega • 2006

9

Una Vida Contigo

Vega • 2006

10

Tan Distinto

Vega • 2006

12

Hoy

Vega • 2006

13

Y Si Solo

Vega • 2006

14

That's Life

Vega • 2003

15

A Salvo

Vega • 2008

16

Mijitita

Vega • 2003

17

Nada Es Infinito

Vega • 2008

19

Grita!

Vega • 2003

20

Cuanta Decepción

Vega • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt