Стеклянная любовь - Варвара

Как пылинка в янтаре,

Утро замерло в заре,

Урони его с ладони, новый день.

Отведи глаза часам,

Может быть, увидишь сам,

От меня тебе осталась только тень.

Наше время истекло,

Я прозрачное стекло,

Отраженье злое мне прости.

Боль твоя, что пыль в горсти,

Разожми и отпусти,

Было больно, но уже прошло.

Всё уже прошло.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода.

На меня глядит твой дом

Манекеном за стеклом,

В равнодушных окнах блики пустоты.

Пьют напиток тишины

Люди-тени, люди-сны,

Для меня таким же стал теперь и ты.

Наше время истекло,

Я прозрачное стекло,

Отраженье злое мне прости.

Боль твоя, что пыль в горсти,

Разожми и отпусти,

Было больно, но уже прошло.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода.

Молча глядит в окно забытая любовь

Ледяным зрачком луны,

Но тебе не хватит слов, чтобы сделать

Сны живыми, как моё сердце.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода…

Als een stofje in barnsteen,

De ochtend bevroor bij het ochtendgloren,

Laat het uit je handpalm vallen, nieuwe dag.

Haal je ogen van de klok af

Misschien zie je het zelf

Alles wat je nog van me hebt is een schaduw.

Onze tijd zit erop

Ik ben helder glas

Vergeef me een slechte weerspiegeling.

Je pijn is als stof in een handvol,

Open en laat los

Het deed pijn, maar het is weg.

Alles is al voorbij.

Snijdt glas liefde

Hart doormidden

Maar ik lach weer

Haar kapotte spiegels.

Glas liefde smelt

Als een stuk ijs

En spettert over je heen

Vergetelheid donker water.

Je huis kijkt naar mij

Paspop achter glas

In de onverschillige ramen schittering van leegte.

Drink een drankje van stilte

Schaduw mensen, droom mensen

Voor mij ben je nu hetzelfde geworden.

Onze tijd zit erop

Ik ben helder glas

Vergeef me een slechte weerspiegeling.

Je pijn is als stof in een handvol,

Open en laat los

Het deed pijn, maar het is weg.

Snijdt glas liefde

Hart doormidden

Maar ik lach weer

Haar kapotte spiegels.

Glas liefde smelt

Als een stuk ijs

En spettert over je heen

Vergetelheid donker water.

Stil kijkt uit het raam vergeten liefde

De ijzige pupil van de maan,

Maar je hebt niet genoeg woorden om te doen

Dromen levend als mijn hart.

Snijdt glas liefde

Hart doormidden

Maar ik lach weer

Haar kapotte spiegels.

Glas liefde smelt

Als een stuk ijs

En spettert over je heen

Vergetelheid donker water...