Äijö - Värttinä

Kylän äijä, vanha väkkärä

Kylän äijä, vähä-älynen

Kylän äijä, kumma käppänä

Kylän äijä vääräsäärinen

Kylän äijä, kylmäl mäellä

Kylän äijällä, kyy ol kyljel

Rääkyi männikössä yöllä yksinänsä

Rääkyi männikössä kekäleet käessä

Kämmenet käryssä kengät kankahalla

Yöllä yksinänsä, äijä väsyksissä

Kylmällä mäellä kyy ol kytkyessä

Ylähällä yksi alemmalla kaksi

Purrut kämmenestä kyy ol käppänätä

Syyhyn synnyttänyt, syytäny sylkeä

Äijä yksinänsä yöllä väännätteli

Kynnysportahalla kyytä kyttäeli

Päätä pölkyllensä, pahan pirulaisen

Kieron kastiaisen kurkun kirvehelle

Äijä paranteli pirun puremaista

Viinalla valeli, pirrulla pesevi

Tervaksella teki, lämmöt löylytteli

Loitsusi loruja, manasi majoilla

Kummasteltiin kyllin äijän pitäjässä

Äijän vääntelöitä, miehen mittelöitä

Köyryselkäkyijjen kummia kujeita

Äijän ähkimistä yöllä yksinänsä

Kylän äijä, vanha väkkärä

Vähemmästäki äijä väsyvi

Väkevämmätki, heti hyytyvi

Kylän äijä väsyneenä

De man in het dorp, een oude klootzak

Dorpsman, weinig intelligent

De man in het dorp, vreemd genoeg

Dorpsjongen verkeerd been

De man in het dorp, op een koude heuvel

Aan de andere kant van het dorp

Sprak 's nachts alleen in de dennen

Sprak in het dennenbos met de bosjes in de hand

De handpalmen van de hardloopschoenen met een doek

'S Nachts alleen, de man moe

Op een koude heuvel kyy ol wanneer verbonden

Bovenste, onderste twee

Gebeten uit de palm van mijn hand

Veroorzaakt door spit, spit

De man alleen verdraaide 's nachts

Op de drempeltrap werd de rit gebruikt

Beëindig je log, de boze duivel

Kieron voor de bijl van een komkommerkeel

De man genas de verdomde beet

Likeur met een brood, gewassen met boter

Teer gemaakt, de hitte doorweekt

Je spelt rijmpjes, manasi in de hutten

Ik vroeg me genoeg af over de man in de parochie

De wendingen van een man, de wendingen van een man

De vreemde steegjes van de touwen

Een man huilt 's nachts alleen

De man in het dorp, een oude klootzak

Niet minder moe

Meer geconcentreerd, stolt onmiddellijk

De man in het dorp moe