Небо дарю - Ваня Чебанов

Люблю тебя, чего же боле;

Что я могу ещё сказать?

Люблю, как тихий шелест моря;

Как ярких звёзд ночную гладь.

Люблю, как люди любят детство;

Готов любить тебя всегда!

И нет во всей Вселенной средства,

Чтоб утекла любви вода.

Я знаю — это на всегда!

Припев:

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

За что люблю, — конечно спросишь.

Отвечу честно, не тая:

За то, что счастье мне приносишь;

За то, что смотришь на меня!

Люблю за то, что ты родная!

За яркий блеск в твоих глазах.

Другой такой, поверь, не знаю —

Ни на земле, ни в небесах;

Ни на земле, ни в небесах!

Припев:

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Люблю тебя и днём, и ночью.

Люблю: как воздух, как луну.

Люблю тебя, и знаю точно —

Люблю, как жизнь — тебя одну;

И точно знаю почему.

Припев:

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Я тебе небо дарю!

Я тебе звёзды дарю!

Я тебе целую жизнь о любви говорю.

Ik hou van je, wat nog meer;

Wat kan ik nog meer zeggen?

Ik hou ervan hoe stil het ruisen van de zee is;

Als heldere sterren in de nacht.

Ik hou ervan hoe mensen van hun kindertijd houden;

Klaar om altijd van je te houden!

En er is geen middel in het hele universum,

Om het water van liefde te laten stromen.

Ik weet dat het voor altijd is!

Refrein:

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Waarom ik van je hou, vraag je je natuurlijk af.

Ik zal eerlijk antwoorden, niet smelten:

Omdat je me geluk brengt;

Voor het kijken naar mij!

Ik hou van je omdat je de mijne bent!

Voor de heldere schittering in je ogen.

Nog zo'n, geloof me, ik weet het niet -

Noch op aarde noch in de hemel;

Noch op aarde, noch in de hemel!

Refrein:

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik hou dag en nacht van je.

Ik hou van: zoals de lucht, zoals de maan.

Ik hou van je, en ik weet zeker -

Ik hou van je zoals het leven - jij alleen;

En ik weet precies waarom.

Refrein:

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.

Ik geef je de hemel!

Ik geef je sterren!

Ik vertel je al mijn hele leven over liefde.