The Little Fete - Vangelis

I take a bottle of wine and I go drink it

Among the flowers, we are always three

Counting my shadow and my friend

The shimmering moon

Happily the moon knows nothing of drinking

And my shadow is never thirsty, when I sing

The moon listens to me in silence

When I dance, my shadow dances too

After all festivities the guests must depart

This sadness I do not know

When I go home, the moon goes with me

And my shadow follows me

Ik neem een ​​fles wijn en ik ga hem drinken

Onder de bloemen zijn we altijd drie

Mijn schaduw en mijn vriend tellen

De glinsterende maan

Gelukkig weet de maan niets van drinken

En mijn schaduw heeft nooit dorst als ik zing

De maan luistert in stilte naar me

Als ik dans, danst mijn schaduw ook

Na alle festiviteiten moeten de gasten vertrekken

Dit verdriet weet ik niet

Als ik naar huis ga, gaat de maan met me mee

En mijn schaduw volgt mij