Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Am I? , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
Bitter place
Still I stay
Holding onto memories
That can never be replaced
I pick you up
You hold me down
Like all the tears I cried
That rushed to the ground
Who am I?
If you love somebody else
Through all the pain and all the tunnels
You found no way out
So ask
Who Am I
If my love hits off the floor
Wipe it up with another tear
But still I cry more
So life’s cruel
I’m in denial
Never thought I’d walk down a road
That could lead me to nowhere
The colours I
Used to have
Now I’m nothing but a grey in life
No need to look here
Who am I?
If you love somebody else
Through all the pain and all the tunnels
You found no way out
So ask
Who Am I
If my love hits off the floor
Wipe it up with another tear
But still I cry more
(BRIDGE)
Now I know my love had failed
Couldn’t keep you at home
Or keep you in my arms
You had to run
And so you ran from me
And all the time that I put in you
Instead of myself
Could have given it somebody else
And maybe it would be returned
But I gave it to you baby
I gave you all that I had
We used to be happy
Then your love ran away
In, out, out, in we go, love
Thought I’d never really known
Never really know, no
Who am I?
If you love somebody else
Through all the pain and all the tunnels
You found no way out
So ask
Who Am I
If my love hits off the floor
Wipe it up with another tear
But still I cry more
You and I have changed
We used to be happy
Then your love ran away (Then your love ran away)
You and I have changed
We used to be happy
Then your love ran away (We changed)
You and I have changed (You and I changed)
We used to be happy
Then your love ran away (If you love somebody else)
You and I have changed (You and I)
We used to be happy
Then your love ran away
You and I have changed
We used to be happy
Then your love ran away
You and I have changed
We used to be happy
Then your love ran away
You and I have changed
We used to be happy
Then your love ran away
bittere plaats
Toch blijf ik
Herinneringen vasthouden
Dat kan nooit worden vervangen
Ik haal je op
Je houdt me vast
Zoals alle tranen die ik huilde
Dat rende naar de grond
Wie ben ik?
Als je van iemand anders houdt
Door alle pijn en alle tunnels
Je hebt geen uitweg gevonden
Dus vraag het
Wie ben ik
Als mijn liefde de vloer raakt
Veeg het op met nog een traan
Maar toch huil ik meer
Dus het leven is wreed
Ik ben in ontkenning
Nooit gedacht dat ik over een weg zou lopen
Dat zou me naar nergens kunnen leiden
De kleuren I
Had
Nu ben ik niets anders dan een grijze in het leven
U hoeft hier niet te kijken
Wie ben ik?
Als je van iemand anders houdt
Door alle pijn en alle tunnels
Je hebt geen uitweg gevonden
Dus vraag het
Wie ben ik
Als mijn liefde de vloer raakt
Veeg het op met nog een traan
Maar toch huil ik meer
(BRUG)
Nu weet ik dat mijn liefde was mislukt
Kon je niet thuis houden
Of houd je in mijn armen
Je moest rennen
En dus rende je van me weg
En alle tijd die ik in je stop
In plaats van mezelf
Had het iemand anders kunnen geven
En misschien zou het worden geretourneerd
Maar ik heb het aan jou gegeven, schatje
Ik heb je alles gegeven wat ik had
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg
In, uit, uit, in we gaan, liefje
Dacht dat ik het nooit echt had geweten
Nooit echt weten, nee
Wie ben ik?
Als je van iemand anders houdt
Door alle pijn en alle tunnels
Je hebt geen uitweg gevonden
Dus vraag het
Wie ben ik
Als mijn liefde de vloer raakt
Veeg het op met nog een traan
Maar toch huil ik meer
Jij en ik zijn veranderd
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg (Toen liep je liefde weg)
Jij en ik zijn veranderd
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg (We veranderden)
Jij en ik zijn veranderd (jij en ik zijn veranderd)
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg (als je van iemand anders houdt)
Jij en ik zijn veranderd (jij en ik)
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg
Jij en ik zijn veranderd
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg
Jij en ik zijn veranderd
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg
Jij en ik zijn veranderd
Vroeger waren we blij
Toen liep je liefde weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt