Hieronder staat de songtekst van het nummer The First Step Is Letting Go , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
I walked up to a wall so high
All I ever wanted to do was climb
Even though I didn’t know
What I’d find on the other side
Every time I started to rise
I heard, «Come back, slow down, turn around»
But in the distance I could see
The place I wanted to be
And when I got to the top I found
The only way up was down
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
Good friends used to stick together
I had a dream and they said, «Never, never»
Fairytales are for little girls
You got your head stuck in the clouds
I began to see the lies
That good friends do tell so well
You want a dream to call your own?
Sometimes you gotta walk alone
You gotta leave it all behind
And break the
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
No one ever wants to see
No one ever wants to leave
Even though the house is falling down
So hard to let go of the past
But you’re holding broken glass
There’s diamonds everywhere
But you have to look around
Have to look around
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
(The first step is letting go)
Oh-oh, it’s letting go
(The first step is letting go)
You know that it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
(The first step is letting go)
Oh, letting go
(The first step is letting go)
'Cause you know it’s hard at times
To walk the lonely line
But the first step is letting go
Ik liep naar een muur zo hoog
Het enige wat ik ooit wilde doen, was klimmen
Ook al wist ik het niet
Wat ik aan de andere kant zou vinden?
Elke keer dat ik begon te stijgen
Ik hoorde: «Kom terug, vertraag, draai je om»
Maar in de verte kon ik zien
De plek waar ik wilde zijn
En toen ik bij de top kwam, vond ik
De enige weg naar boven was naar beneden
De eerste stap is loslaten
De eerste stap is loslaten
Je weet dat het soms moeilijk is
Om gewoon die eenzame lijn te bewandelen
Maar de eerste stap is loslaten
Goede vrienden bleven altijd bij elkaar
Ik had een droom en ze zeiden: "Nooit, nooit"
Sprookjes zijn voor kleine meisjes
Je hoofd zit vast in de wolken
Ik begon de leugens te zien
Dat goede vrienden het zo goed vertellen
Wil je een droom om je eigen droom te noemen?
Soms moet je alleen lopen
Je moet het allemaal achter je laten
en breek de
De eerste stap is loslaten
De eerste stap is loslaten
Je weet dat het soms moeilijk is
Om gewoon die eenzame lijn te bewandelen
Maar de eerste stap is loslaten
Niemand wil het ooit zien
Niemand wil ooit weggaan
Ook al stort het huis in
Zo moeilijk om het verleden los te laten
Maar je houdt gebroken glas vast
Er zijn overal diamanten
Maar je moet om je heen kijken
Moet rondkijken
De eerste stap is loslaten
De eerste stap is loslaten
Je weet dat het soms moeilijk is
Om gewoon die eenzame lijn te bewandelen
Maar de eerste stap is loslaten
(De eerste stap is loslaten)
Oh-oh, het is loslaten
(De eerste stap is loslaten)
Je weet dat het soms moeilijk is
Om gewoon die eenzame lijn te bewandelen
Maar de eerste stap is loslaten
(De eerste stap is loslaten)
Oh, loslaten
(De eerste stap is loslaten)
Omdat je weet dat het soms moeilijk is
Om de eenzame lijn te bewandelen
Maar de eerste stap is loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt