Hieronder staat de songtekst van het nummer Isolation , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
I keep revising conversations
I don’t know whether it’s me or the isolation
Baby, I was wrong, maybe I was right
Maybe it’s just in my head
I keep reliving situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Stuck in isolation (isolation)
Stuck in isolation (isolation)
I keep picturing what I should’ve done (ooh)
I should’ve fought back, I should’ve run (ooh)
Maybe if I didn’t, maybe if I did
I could’ve been on top, and wouldn’t feel like this
I keep reliving these situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Some thoughts just can’t be contained
And I know just how to behave
But my mind is playin' games
Or have I always been insane?
Talkin' back and forth to myself
All these memories
This lock-down's so damn toxic
And this silence may have got me
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m reliving all the things
That I did
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Was it really wrong?
Or did I do it right?
Why does it hurt?
Why?
I keep on reliving situation
Trapped in isolation (isolation)
Trapped in isolation (isolation)
Ik blijf gesprekken herzien
Ik weet niet of ik het ben of het isolement
Schat, ik had het mis, misschien had ik gelijk
Misschien zit het gewoon in mijn hoofd
Ik blijf situaties herbeleven
Ik zit vast en ik zit vast
Vast in mijn hoofd, in mijn hoofd
(Who-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik herbeleef alle dingen
Dat deed ik
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was het echt verkeerd?
Was het echt waar?
Waarom doet het pijn?
Waarom, verdomme waarom?
Ik heb situaties herbeleefd
Vast in isolatie (isolatie)
Vast in isolatie (isolatie)
Ik blijf me voorstellen wat ik had moeten doen (ooh)
Ik had terug moeten vechten, ik had moeten rennen (ooh)
Misschien als ik het niet deed, misschien als ik het wel deed
Ik had bovenaan kunnen staan en zou me niet zo voelen
Ik blijf deze situaties herbeleven
Ik zit vast en ik zit vast
Vast in mijn hoofd, in mijn hoofd
(Who-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik herbeleef alle dingen
Dat deed ik
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was het echt verkeerd?
Was het echt waar?
Waarom doet het pijn?
Waarom, verdomme waarom?
Ik heb situaties herbeleefd
Sommige gedachten zijn gewoon niet te bevatten
En ik weet precies hoe ik me moet gedragen
Maar mijn gedachten zijn spelletjes aan het spelen
Of ben ik altijd gek geweest?
Over en weer praten met mezelf
Al deze herinneringen
Deze lockdown is zo verdomd giftig
En deze stilte heeft me misschien geraakt
Ik zit vast en ik zit vast
Vast in mijn hoofd, in mijn hoofd
(Who-oh-oh-oh-oh-oh)
En ik herbeleef alle dingen
Dat deed ik
(Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Was het echt verkeerd?
Of heb ik het goed gedaan?
Waarom doet het pijn?
Waarom?
Ik blijf de situatie herbeleven
Opgesloten in afzondering (afzondering)
Opgesloten in afzondering (afzondering)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt