Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Mysterious , artiest - Vanessa Amorosi, Seany B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi, Seany B
I, I saw you, I saw you in the middle of the night,
In the night, there was two, there was two of us.
Sharing a glare, in a glare,
How nice of you to share what we had til ya disappeared at The end of the night.
Asking around, and around,
Did ya see what just went down, what went down,
I think he, he may be the one.
But I let, let him get, Let him get away
Now I’m back to the start where I was before.
(Chorus)
Mr Mysterious,
Has got me so serious,
Now I’m delerious,
I try and I try to just move on But all I do is waiting so long
When I get out, I get out, when I get outside the house,
Out the house, not to work,
I’ll be looking for a guy, that I saw, that I saw,
In the middle of the night, yes the night,
But for some silly reason he got away,
No, said, no, no, no I don’t really have a clue,
What he’s like, whos to know,
But I’m sure he’ll be the one of a kind,
One of that I’d really like to keep,
But it’s all just a distant memory I talk about.
(Chorus x2)
RAP:
Use my periferrals, keep it original
Saw mammi shaking it up on the floor
No, not the minimal maxed out the rhythm till
Every guy creeped up & wanted her more
Now I aint the kind
To come from behind
And wade through the he-said she-said and rest
I’m taking my time
And maybe shell find
Me playing the back when she sorts through the mess
You need it you get it you got it And then when you got it you won't even want it I been down this road every sign just says stop it But like an obsession can't keep myself off it We're lost in the
game
No numbers no names
All this anonymity turns up the heat
Conventional ways
Don’t cut it these days
Diggin the way that you rockin this beat
(Chorus x2)
(Mr Mysterious) Mr Mysterious,
(Now I’m delerious) Has got me so serious
(Mr Mysterious) Now I’m delerious.
(No I’m so serious)
I try and I try to just move on but all I do is waiting so long, (long, long,
long, long, long, long, long, long, long)
Ik, ik zag je, ik zag je midden in de nacht,
In de nacht waren er twee, we waren met twee.
Een schittering delen, in een schittering,
Wat aardig van je om te delen wat we hadden tot je aan het einde van de nacht verdween.
Rond en rond vragen,
Heb je gezien wat er net naar beneden ging, wat er naar beneden ging,
Ik denk dat hij, hij, misschien degene is.
Maar ik laat, laat hem gaan, laat hem wegkomen
Nu ben ik terug bij het begin waar ik eerder was.
(Refrein)
Mijnheer mysterieus,
Heeft me zo serieus genomen,
Nu ben ik dwaas,
Ik probeer en ik probeer gewoon verder te gaan Maar het enige wat ik doe is zo lang wachten
Als ik naar buiten ga, ga ik naar buiten, als ik naar buiten ga,
Het huis uit, niet om te werken,
Ik ga op zoek naar een man, die ik zag, die ik zag,
Midden in de nacht, ja de nacht,
Maar om de een of andere domme reden ontsnapte hij,
Nee, zei, nee, nee, nee ik heb niet echt een idee,
Hoe hij is, wie moet weten,
Maar ik weet zeker dat hij de enige in zijn soort zal zijn,
Een daarvan zou ik heel graag willen houden,
Maar het is allemaal slechts een verre herinnering waar ik het over heb.
(koor x2)
TIK:
Gebruik mijn randapparatuur, houd het origineel
Ik zag mammi het schudden op de vloer
Nee, niet de minimale max maakte het ritme tot
Elke man kroop omhoog en wilde haar meer
Nu ben ik niet het soort
Van achteren komen
En waad door de hij-zei-zij-zei en rust
Ik neem mijn tijd
En misschien shell find
Ik speel achterop als ze de rommel opruimt
Je hebt het nodig, je snapt het, je hebt het. En als je het hebt, wil je het niet eens meer. Ik ben op deze weg geweest, elk bord zegt gewoon: stop ermee, maar alsof een obsessie mezelf er niet vanaf kan houden We zijn verdwaald in de
spel
Geen nummers geen namen
Al deze anonimiteit maakt het spannend
Gebruikelijke wijzen
Snijd het tegenwoordig niet meer
Graven zoals je rockt op deze beat
(koor x2)
(Meneer Mysterieus) Mijnheer Mysterieus,
(Nu ben ik delerious) Heeft me zo serieus gemaakt
(Meneer Mysterieus) Nu ben ik gek.
(Nee, ik ben zo serieus)
Ik probeer en ik probeer gewoon verder te gaan, maar het enige wat ik doe is zo lang wachten (lang, lang,
lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt