The Simple Things (Something Emotional) - Vanessa Amorosi

Saw an old friend yesterday

Who’s a big success

Got a Bentley and a Rolex

And a Gucci dress

Got the guys all lined up waitin

For her to pull their string

And she told me all about

Her latest hot sweet thing

She’s got everything a girl could ever want or need

All that money can afford

But there’s still a voice inside that keeps crying out

For something more

Something emotional

Something that’s beautiful

Something that stands the test of time

Why are the simple things so hard to find

Something emotional

Something that’s wonderful

Something that lifts us high above

Here we are waiting to be saved by love

Just to wake up in the morning

To a familiar face

Conversation over coffee

To start my day

I pick up the phone

And dial to see if mum’s around

Wouldn’t mind just droppin by

For a visit now

I could travel round the world, write my name in the sky

Make my dreams come true

But it wouldn’t mean a thing if I didn’t know that I

Could come home to

Something emotional

Something that’s beautiful

Something that stands the test of time

Why are the simple things so hard to find

Something emotional

Something that’s wonderful

Something that lifts us high above

Here we are waiting to be saved by love

And I long someday

To have children of my own

To share those precious moments

To know you’re not alone

To be as good as my mother

Was to me in my younger years

The laughter, the fights… the tears

Gisteren een oude vriend gezien

Wie is een groot succes

Heb je een Bentley en een Rolex

En een Gucci-jurk

Heb de jongens allemaal in de rij staan ​​wachten

Voor haar om aan hun touwtje te trekken

En ze vertelde me alles over

Haar nieuwste hete zoete ding

Ze heeft alles wat een meisje ooit zou willen of nodig hebben

Al dat geld kan veroorloven

Maar er is nog steeds een stem van binnen die het blijft uitschreeuwen

Voor iets meer

Iets emotioneels

Iets dat mooi is

Iets dat de tand des tijds doorstaat

Waarom zijn de simpele dingen zo moeilijk te vinden?

Iets emotioneels

Iets dat geweldig is

Iets dat ons hoog boven ons tilt

Hier wachten we om gered te worden door de liefde

Gewoon om 's ochtends wakker te worden

Naar een bekend gezicht

Gesprek bij de koffie

Om mijn dag te beginnen

Ik neem de telefoon op

En bel om te zien of mama in de buurt is

Zou het niet erg vinden om gewoon langs te komen

Voor een bezoek nu

Ik zou de wereld rond kunnen reizen, mijn naam in de lucht schrijven

Maak mijn dromen waar

Maar het zou niets betekenen als ik niet wist dat ik

Zou thuis kunnen komen om

Iets emotioneels

Iets dat mooi is

Iets dat de tand des tijds doorstaat

Waarom zijn de simpele dingen zo moeilijk te vinden?

Iets emotioneels

Iets dat geweldig is

Iets dat ons hoog boven ons tilt

Hier wachten we om gered te worden door de liefde

En ik verlang ooit

Zelf kinderen krijgen

Om die kostbare momenten te delen

Om te weten dat je niet de enige bent

Om net zo goed te zijn als mijn moeder

Was tegen mij in mijn jonge jaren

Het gelach, de gevechten... de tranen