Hieronder staat de songtekst van het nummer Tent By The Sea , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
When walking down this road I realised that we never
Like footprints that were washed away off the sand
And as I take this picture to hold a moment
It’s gotta last in my heart
And be clear in my mind
Cause there isn’t any warning
Telling us to stop
Where to go
Or what we got, so…
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things
'I would be happy doing those things'
So as we talk all night just sitting by the fire
Discussing lifetime hurts and finding out who we are;
And everynight there would be talk for many hours
So at last, in our heart
And it clears up our minds
Cause there isn’t any warning
Telling us to stop
Where to go
Or what we got, so…
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things
Let’s drive
'Til we’re outta gas
Walk for miles
As long as you promise me this
That we can
Live in a Tent
Right by the sea
For I’ll be happy doing those things…
Toen ik deze weg afliep, realiseerde ik me dat we nooit
Als voetafdrukken die van het zand zijn weggespoeld
En terwijl ik deze foto maak om even vast te houden
Het moet in mijn hart blijven
En wees duidelijk in mijn gedachten
Omdat er geen waarschuwing is
Ons vertellen om te stoppen
Waar naartoe?
Of wat we hebben, dus...
Laten we rijden
Tot we geen benzine meer hebben
mijlen lopen
Zolang je me dit belooft
Dat we kunnen
Wonen in een Tent
Direct aan zee
Want ik zal blij zijn om die dingen te doen
'Ik zou het leuk vinden om die dingen te doen'
Dus terwijl we de hele nacht praten, gewoon bij het vuur zitten
Praten over levenslange pijn en erachter komen wie we zijn;
En elke avond zou er urenlang gepraat worden
Dus eindelijk, in ons hart
En het ruimt onze geest op
Omdat er geen waarschuwing is
Ons vertellen om te stoppen
Waar naartoe?
Of wat we hebben, dus...
Laten we rijden
Tot we geen benzine meer hebben
mijlen lopen
Zolang je me dit belooft
Dat we kunnen
Wonen in een Tent
Direct aan zee
Want ik zal blij zijn om die dingen te doen
Laten we rijden
Tot we geen benzine meer hebben
mijlen lopen
Zolang je me dit belooft
Dat we kunnen
Wonen in een Tent
Direct aan zee
Want ik zal blij zijn om die dingen te doen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt