Hieronder staat de songtekst van het nummer Steam , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
It’s now been fifteen days since you’ve been steamed at me And I don’t want your frustration and your madness
Pushed and blamed on me
'Cos you’re crazy through the day
And you’re crazy through the night
And, what the hell, you’ve been crazy all your life
And I don’t want people thinking I’m not treating you right
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
I have my morals and Ihave me some respect.
For Our relationship I hope that
you are doing all your bestWell I’m not so great, but I’m better in other ways.
You can’t see them but I’m trying anyway.
It's the nature of that game.
Thats
why I claim
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
You seem to put it all on me The sky, your health
Your dreams and your beliefs
And I seem to protect and respect everything
too naturally
Steam,
You know it’s steam
More days, more days
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
I’m steamed in every way
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
More days, more days
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
I’m steamed in every way
I said more days, more days,
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
This is where I stay.
Het is nu vijftien dagen geleden dat je op me werd gestoomd En ik wil je frustratie en je waanzin niet
Geduwd en beschuldigd van mij
Omdat je de hele dag gek bent
En je bent de hele nacht door gek
En wat maakt het uit, je bent je hele leven gek geweest
En ik wil niet dat mensen denken dat ik je niet goed behandel
Het is de aard ervan,
Stoom
Als je die dingen zegt
dat meen je niet echt
Je kunt de regen de schuld geven
Je kunt het de hitte de schuld geven
Het is de aard ervan Steam
Ik heb mijn moraal en ik heb wat respect.
Voor onze relatie hoop ik dat
je doet je best. Nou, ik ben niet zo geweldig, maar op andere manieren ben ik beter.
Je kunt ze niet zien, maar ik probeer het toch.
Het is de aard van dat spel.
dat is
waarom ik beweer?
Het is de aard ervan,
Stoom
Als je die dingen zegt
dat meen je niet echt
Je kunt de regen de schuld geven
Je kunt het de hitte de schuld geven
Het is de aard ervan Steam
Je lijkt het allemaal op mij te leggen De lucht, je gezondheid
Je dromen en je overtuigingen
En ik lijk alles te beschermen en te respecteren
te natuurlijk
Stoom,
Je weet dat het stoom is
Meer dagen, meer dagen
Ik ben in alle opzichten gestoomd
Ik zei, geen manier, geen manier,
Ik ben in alle opzichten gestoomd
Je kunt de regen de schuld geven
Je kunt het de hitte de schuld geven
Het is de aard ervan Steam
Het is de aard ervan,
Stoom
Als je die dingen zegt
dat meen je niet echt
Je kunt de regen de schuld geven
Je kunt het de hitte de schuld geven
Het is de aard ervan Steam
Meer dagen, meer dagen
Ik ben in alle opzichten gestoomd
Ik zei, geen manier, geen manier,
Ik ben in alle opzichten gestoomd
Ik zei meer dagen, meer dagen,
Ik ben in alle opzichten gestoomd
Ik zei, geen manier, geen manier,
Dit is waar ik verblijf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt