Hieronder staat de songtekst van het nummer I Thought We'd Stay Together , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
Hey there, I hope you’re doing well
I love this new track ya sent me I got in the mail
I am so sorry that I have taken a few weeks
But you’ll never guess what happened to me
The love of my life, I’ve been seeing for three years
Said it was over, I was boring him tears, so as you can imagine
I’ve been really in a state with all those mixed emotions that get in the way
Sorry I’ve been takin so long, to finish this song
You know I was trying to write a hit, till my boyfriend threw me in
His stuff still laying around I wanted to burn my whole house down
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
Tears keep coming, and I try to write things down
With my tears is anger, I wish I kicked him out
Just look what I’ve become a huge whining mess
Then I used to be the girl giving advice to the rest
Sorry I’ve been takin so long to finish this song,
You know I was trying to write a hit, and my boyfriend threw me in
His stuff still laying around I wanted to burn my house down
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
So sorry I was takin so long but here’s your fucking song
I hope its gonna be a hit, I’m single and loving it
Your stuff still laying around I wanted to burn my whole house down,
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
Sorry I’ve been taken so long to finish this song
Your stuff still laying around I wanted to burn my whole house down
Hallo daar, ik hoop dat het goed met je gaat
Ik ben dol op deze nieuwe track die je me hebt gestuurd, ik heb per post ontvangen
Het spijt me zo dat ik een paar weken heb genomen
Maar je raadt nooit wat er met me is gebeurd
De liefde van mijn leven, die ik al drie jaar zie
Zei dat het voorbij was, ik verveelde hem tranen, dus zoals je je kunt voorstellen
Ik was echt in een staat met al die gemengde emoties die in de weg zitten
Sorry dat het zo lang heeft geduurd om dit nummer af te maken
Je weet dat ik probeerde een hit te schrijven, totdat mijn vriend me erin gooide
Zijn spullen lagen er nog. Ik wilde mijn hele huis platbranden
Hij zei dat zijn liefde voor altijd zou duren
Ik denk dat ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven
Tranen blijven komen en ik probeer dingen op te schrijven
Met mijn tranen is woede, ik wou dat ik hem eruit schopte
Kijk eens wat ik ben geworden tot een enorme zeurende puinhoop
Toen was ik het meisje dat advies gaf aan de rest
Sorry dat ik er zo lang over heb gedaan om dit nummer af te maken,
Je weet dat ik probeerde een hit te schrijven, en mijn vriend gooide me erin
Zijn spullen lagen er nog Ik wilde mijn huis platbranden
Hij zei dat zijn liefde voor altijd zou duren
Ik denk dat ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven
Het spijt me dat het zo lang duurde, maar hier is je verdomde liedje
Ik hoop dat het een hit wordt, ik ben vrijgezel en vind het geweldig
Je spullen liggen nog steeds Ik wilde mijn hele huis platbranden
Hij zei dat zijn liefde voor altijd zou duren
Ik denk dat ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven
Sorry dat het zo lang heeft geduurd om dit nummer af te maken
Je spullen liggen nog steeds Ik wilde mijn hele huis platbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt