Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know How To Be Happy , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
We dined at the park by the river
At the end, he offered to pay
Oh, to receive is a gift to the giver
There’s something I’ve gotta say
I don’t know how to be happy
I just know how to cry
I don’t know how to be happy
Now I’m gonna tell you why it’s been so long
I never really had a friend
I don’t know what to do with a lovin' hand
It’s on myself that I depend
I don’t know how to be happy
To say I do would be tellin' a lie
We sat in the car by the hotel
He reached and cradled my hand
I pulled away and saw the ring on my finger
I said, «Honey, you don’t understand»
I don’t know how to be happy
I just know how to cry
Ooh I, I don’t know how to be happy
It ain’t you, it’s just been a
How am I gonna change
With no one to care of me?
I get down on my knees and pray
I won’t be who I used to be
I don’t know how to be happy
To say I do would just make me cry
Would just make me cry, yeah
Oh-whoa, to say I could change
Would just make me cry, just cry
Oh, just cry
We dineerden in het park bij de rivier
Aan het einde bood hij aan om te betalen
Oh, ontvangen is een geschenk aan de gever
Er is iets dat ik moet zeggen
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Ik weet gewoon hoe ik moet huilen
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Nu ga ik je vertellen waarom het zo lang geleden is
Ik heb nooit echt een vriend gehad
Ik weet niet wat ik moet doen met een liefdevolle hand
Ik ben afhankelijk van mezelf
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Zeggen dat ik dat doe, zou een leugen zijn
We zaten in de auto bij het hotel
Hij reikte en wiegde mijn hand
Ik trok me terug en zag de ring aan mijn vinger
Ik zei: "Schat, je begrijpt het niet"
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Ik weet gewoon hoe ik moet huilen
Ooh ik, ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Jij bent het niet, het is gewoon een
Hoe ga ik veranderen?
Met niemand om voor me te zorgen?
Ik ga op mijn knieën en bid
Ik zal niet zijn wie ik was
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn
Als ik zou zeggen van wel, zou ik alleen maar huilen
Zou me gewoon aan het huilen maken, yeah
Oh-whoa, om te zeggen dat ik zou kunnen veranderen
Zou me gewoon aan het huilen maken, gewoon huilen
Oh, huil maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt