Hieronder staat de songtekst van het nummer How Y' Livin' , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
I should have seen the signs you showed me So many times, in so many ways
On a never ending journey though the cold light of day
Cold light of day
I spent nearly all my time
Thinking I know you but I still got my doubts
Little things to try to work you out
Playing on my mind
Will you leave her now
Like you left me then
Just forgot and leave me With just enough to start again
Start a brand new life
Maybe have some kids
Never facing facts and never looking back
How y’livin',
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are y’living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
I don’t see you anymore
Heard you’re married
But you never know
You’ve never married enough to not want to let them go You never fight enough to not want to fight no more
Just keep moving on,
Find another girl
Go out and party and make sure that she rocks your world
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin"
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin baby,
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin’baby,
Are you treating her,
Treating her right
RAP: Haven’t seen you for a while
Can I come over baby
Damm you’re looking good,
What’s happened to you lately
I’ve been cruising round, checking out the scene
Fancy seeing you, are you still feeling angry
Time to move on, make a little wish
I know I treated you bad
But I’ve grown up since
I want to make a change
Get it right with you
I’m begging on my knees
Have I moved a little too soon?
Have you got a man, does he treat you good
Do you feel the same now, are you still turned on?
A blast from the past, take a load off
You and me got a past that don’t stop and won’t stop
Pack your bags up, take a ride with me In my black jeep we’re going to get busy
I’m living right, without you is wrong
The sun don’t shine if you’re walking alone.
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby
Are you treating her right
How y’livin’baby
Have you done what’s right
How y’livin baby,
Are you treating her right,
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating, treating her right
How y’livin'
Are you living your life
How y’livin'
Are you treating her,
Treating her right.
Ik had de tekens moeten zien die je me zo vaak en op zoveel manieren liet zien
Op een nooit eindigende reis door het koude daglicht
Koud daglicht
Ik bracht bijna al mijn tijd door
Ik denk dat ik je ken, maar ik heb nog steeds mijn twijfels
Kleine dingen om je uit te werken
In mijn hoofd spelen
Wil je haar nu verlaten?
Zoals je me toen verliet
Gewoon vergeten en laat me met net genoeg om opnieuw te beginnen
Begin een gloednieuw leven
Misschien wat kinderen krijgen
Nooit feiten onder ogen zien en nooit achterom kijken
Hoe leef je,
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar goed?
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar,
Haar goed behandelen
Ik zie je niet meer
Hoorde dat je getrouwd bent
Maar je weet maar nooit
Je bent nooit genoeg getrouwd om ze niet te willen laten gaan Je hebt nooit genoeg gevochten om niet meer te willen vechten
Gewoon doorgaan,
Vind een ander meisje
Ga uit en feest en zorg ervoor dat ze jouw wereld rockt
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar goed?
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je"
Behandel je haar,
Haar goed behandelen
Hoe leef je schat,
Heb je gedaan wat juist is?
Hoe leef je schat,
Behandel je haar goed?
Hoe y'livin'baby
Heb je gedaan wat juist is?
Hoe y'livin'baby,
Behandel je haar,
Haar goed behandelen
RAP: Ik heb je een tijdje niet gezien
Mag ik langs komen schat?
Damm wat zie je er goed uit,
Wat is er de laatste tijd met je gebeurd?
Ik heb rondgereden, het tafereel bekeken
Zin om je te zien, voel je je nog steeds boos
Tijd om verder te gaan, doe een kleine wens
Ik weet dat ik je slecht heb behandeld
Maar ik ben opgegroeid sinds
Ik wil een wijziging aanbrengen
Regel het goed met jou
Ik smeek op mijn knieën
Ben ik iets te vroeg verhuisd?
Heb je een man, behandelt hij je goed?
Voel je hetzelfde nu, ben je nog steeds ingeschakeld?
Een knaller uit het verleden, ontlast je
Jij en ik hebben een verleden dat niet stopt en niet stopt
Pak je koffers, maak een ritje met mij In mijn zwarte jeep gaan we aan de slag
Ik leef goed, zonder jou is het fout
De zon schijnt niet als je alleen loopt.
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar goed?
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar,
Haar goed behandelen
Hoe y'livin'baby
Heb je gedaan wat juist is?
Hoe leef je schat
Behandel je haar goed?
Hoe y'livin'baby
Heb je gedaan wat juist is?
Hoe leef je schat,
Behandel je haar goed,
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je, behandel je haar goed?
Hoe leef je
Leef jij je leven?
Hoe leef je
Behandel je haar,
Haar goed behandelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt