Hieronder staat de songtekst van het nummer By My Side , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Please don’t go away
If I could only stop all the hurting
If I could wash your tears away;
If I could only give you a reason
To hold on tonight and day
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
Whenever you go you’re not alone;
'Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be right by my side…
Right by my side…
Everyone knows that nothing comes easy
The deeper the heart the harder the fall;
I’ve got this feeling burning inside me
Can’t you see you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well I wish you well;
Whenever you go you’re not alone
Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be back
You will be here
You will be right by my side…
Right by my side…
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Right by my side…
Right…
Right by my side
Hoe kan ik je vertellen hoeveel ik van je hou?
Hoe kan ik zeggen wat woorden niet kunnen zeggen;
Hoe kan ik je alles vertellen wat ik ook nodig heb?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je blijft;
Ga alsjeblieft niet weg
Als ik al het leed maar kon stoppen
Als ik je tranen kon wegspoelen;
Als ik je maar een reden kon geven
Om vannacht en dag vol te houden
Ik wens je het beste, ik wens je het beste;
Ik wil dat je weet dat je niet alleen bent
Ik wens je het beste, ik wens je het beste;
Wanneer je ook gaat, je bent niet alleen;
Want ik zal met open ogen dromen
Ik wou dat je hier bij me was;
Ik blijf geloven dat ik wakker zal worden en
Je staat aan mijn zijde...
Aan mijn zijde…
Iedereen weet dat niets gemakkelijk komt
Hoe dieper het hart, hoe harder de val;
Ik heb dit gevoel in me branden
Zie je niet dat je niet alleen bent?
Ik wens je het beste, ik wens je het beste;
Ik wil dat je weet dat je niet alleen bent
Ik wens je het beste;
Wanneer je ook gaat, je bent niet alleen
Want ik zal met open ogen dromen
Ik wou dat je hier bij me was;
Ik blijf geloven dat ik wakker zal worden en
Je zal terugkomen
Je zal hier zijn
Je staat aan mijn zijde...
Aan mijn zijde…
Hoe kan ik je vertellen hoeveel ik van je hou?
Hoe kan ik zeggen wat woorden niet kunnen zeggen;
Hoe kan ik je alles vertellen wat ik ook nodig heb?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je blijft;
Aan mijn zijde…
Rechts…
Aan mijn zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt