Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Love , artiest - Vanessa Amorosi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Amorosi
Funny,
How filling up a cup is easy.
But who fills it when it goes empty?
Is it you?
Green lights, signalling it’s time to go on.
When it’s red that’s when I know I want.
But can’t move.
Just a little bit of love
(love me like a cigarette)
Just a little but of love
(squeeze me til I lose my breath)
Just a little bit of love.
Goes a long way
(throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life)
Good jobs,
Are the ones I try to get.
What I end up with won’t pay shit.
Like This
Just a little bit of love
(love me like a cigarette)
Just a little but of love
(squeeze me til I lose my breath)
Just a little bit of love.
Goes a long way
(throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life)
Just a little bit of love
(love me like a cigarette)
Just a little but of love
(squeeze me til I lose my breath)
Just a little bit of love.
Goes a long way
(throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life)
Sunshine, daytime goes fast.
Sometimes it leaves you with nothin' left.
So what are you gonna stand there and cry?
Or maybe you should get into the real rhythm of life.
Just a little bit of love
(love me like a cigarette)
Just a little but of love
(squeeze me til I lose my breath)
Just a little bit of love.
Goes a long way
(throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life)
Grappig,
Hoe eenvoudig een kopje vullen is.
Maar wie vult het als het leeg raakt?
Ben jij het?
Groene lampjes geven aan dat het tijd is om door te gaan.
Als het rood is, weet ik dat ik het wil.
Maar kan niet bewegen.
Gewoon een beetje liefde
(hou van me als een sigaret)
Gewoon een beetje, maar van liefde
(knijp in me tot ik mijn adem verlies)
Gewoon een beetje liefde.
Gaat een lange weg
(gooi me van een mooie grote klif, naar binnen en naar beneden gaan, dat is het leven)
Goede banen,
Zijn degenen die ik probeer te krijgen.
Waar ik mee eindig, is niet duur.
Zoals dit
Gewoon een beetje liefde
(hou van me als een sigaret)
Gewoon een beetje, maar van liefde
(knijp in me tot ik mijn adem verlies)
Gewoon een beetje liefde.
Gaat een lange weg
(gooi me van een mooie grote klif, naar binnen en naar beneden gaan, dat is het leven)
Gewoon een beetje liefde
(hou van me als een sigaret)
Gewoon een beetje, maar van liefde
(knijp in me tot ik mijn adem verlies)
Gewoon een beetje liefde.
Gaat een lange weg
(gooi me van een mooie grote klif, naar binnen en naar beneden gaan, dat is het leven)
Zonnetje, de dag gaat snel.
Soms blijft er niets over.
Dus wat ga je daar staan huilen?
Of misschien moet je in het echte ritme van het leven komen.
Gewoon een beetje liefde
(hou van me als een sigaret)
Gewoon een beetje, maar van liefde
(knijp in me tot ik mijn adem verlies)
Gewoon een beetje liefde.
Gaat een lange weg
(gooi me van een mooie grote klif, naar binnen en naar beneden gaan, dat is het leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt