What Were You Hoping for? - Van Hunt

It’s the end of white flight

Can’t afford to keep moving north, money tight

And you’re begging door to door, end of white flight

Can’t afford to live around the people you like, money tight

And you’re hating your life

But maybe that’s the mechanism to bring me closer to you

Tell me what were you hoping for

Maybe that’s the algorithm to bring me closer to you

Tell me what were you hoping for

It’s the end of white flight

Even tycoons are licking their wounds, economic blight

Got the neighborhood looking gap-toothed, end of white flight

Maybe now you see something you like, listen, baby, I’m your type

And you’re hating your life

But maybe that’s the mechanism to bring me closer to you

Tell me what were you hoping for

Maybe that’s the algorithm to bring me closer to you

Tell me what were you hoping for

Het is het einde van de witte vlucht

Kan het zich niet veroorloven om naar het noorden te blijven gaan, krap bij kas

En je smeekt van deur tot deur, einde van de witte vlucht

Kan het zich niet veroorloven om in de buurt te wonen van de mensen die je leuk vindt, weinig geld

En je haat je leven

Maar misschien is dat het mechanisme om me dichter bij jou te brengen

Vertel me waar je op hoopte?

Misschien is dat het algoritme om me dichter bij jou te brengen

Vertel me waar je op hoopte?

Het is het einde van de witte vlucht

Zelfs magnaten likken hun wonden, economische plaag

De buurt ziet er spleettanden uit, einde van de witte vlucht

Misschien zie je nu iets dat je leuk vindt, luister, schat, ik ben jouw type

En je haat je leven

Maar misschien is dat het mechanisme om me dichter bij jou te brengen

Vertel me waar je op hoopte?

Misschien is dat het algoritme om me dichter bij jou te brengen

Vertel me waar je op hoopte?