Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood From A Heart Of Stone , artiest - Van Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Hunt
Give it to me, the blood from your heart of stone;
Let it break through the levy and drown me in your ecstasy…
If you could meet my needs, then I won’t have to leave you
And go and find a friend who’d do what I want them to…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…
Why are you afraid?
Don’t you think I’m a great lover?
I’ll only make you feel better, babe…
Don’t hold it back — Put the pillow to your mouth and scream;
It ain’t too much to ask — I see a freak, a twinkle in the tall grass…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…
Tell your story, baby, or we’ll fill in the blanks,
And say goodbye without even so much as a thanks…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…
Geef het aan mij, het bloed uit je stenen hart;
Laat het door de heffing breken en me verdrinken in je extase...
Als je aan mijn behoeften zou kunnen voldoen, dan hoef ik je niet te verlaten
En zoek een vriend die zou doen wat ik wil dat ze doen...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je hebt nooit gezwicht, nooit je hart van steen gebogen...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je gaf me nooit het maar geen bloed uit je hart van steen...
Waarom ben je bang?
Denk je niet dat ik een grote minnaar ben?
Ik zal je alleen maar beter laten voelen, schat...
Houd het niet tegen - Leg het kussen aan je mond en schreeuw;
Het is niet te veel gevraagd - ik zie een freak, een twinkeling in het hoge gras...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je hebt nooit gezwicht, nooit je hart van steen gebogen...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je gaf me nooit het maar geen bloed uit je hart van steen...
Vertel je verhaal, schat, of we vullen de lege plekken in,
En afscheid nemen zonder zelfs maar een bedankje...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je hebt nooit gezwicht, nooit je hart van steen gebogen...
Ik ben je slaaf geweest zolang ik je vriend ben,
En je gaf me nooit het maar geen bloed uit je hart van steen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt