Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Here In Hell , artiest - Van Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Hunt
I really love it when,
I love it when we make mistakes.
Because once again,
it gives me a reason to complain,
I love the battled lines,
the battled lines we draw when crossin the mud
Ou I love it when we fight,
standing on the verg of breaking up or making love
(verse 1)
What would i do if we were perfect,
where would i go for disopointment.
Love without pain would leave me wonderin why i stayed.
(chrous 1)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about up in heaven,
what will i do
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
See I wanta make you feel the fire,
while i burn you with my bad days,
Ou wanta be unsatisfied, (sure)
you can fell the heat comin from me… baby.
(verse 2)
What would i do if we were perfect,
where would i go for disopointment,
words without hate would leave me nothin else to say.
(chrous 2)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about in heaven,
what will i do
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
I think of saving myself,
but with nothing to complain about up in heaven,
I think of saving myself,
but i really wanta work it out
down here in hell with you
(hook)
Down here in hell with you
(repeat 4)
Ik vind het echt geweldig wanneer,
Ik hou ervan als we fouten maken.
Want nogmaals,
het geeft me een reden om te klagen,
Ik hou van de gestreden lijnen,
de strijdlijnen die we trekken als we door de modder gaan
Ou ik hou ervan als we vechten,
op het punt staan om uit elkaar te gaan of de liefde te bedrijven
(vers 1)
Wat zou ik doen als we perfect waren,
waar zou ik heen gaan voor teleurstelling.
Liefde zonder pijn zou me doen afvragen waarom ik bleef.
(koor 1)
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar met niets om over te klagen in de hemel,
wat zal ik doen
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar ik wil er echt uit komen
hier beneden in de hel met jou
(haak)
Kijk, ik wil je het vuur laten voelen,
terwijl ik je verbrand met mijn slechte dagen,
U wilt ontevreden zijn, (zeker)
je kunt de hitte van me laten vallen ... schat.
(vers 2)
Wat zou ik doen als we perfect waren,
waar zou ik heen gaan voor teleurstelling,
woorden zonder haat zouden me niets anders overlaten.
(koor 2)
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar met niets om over te klagen in de hemel,
wat zal ik doen
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar ik wil er echt uit komen
hier beneden in de hel met jou
(haak)
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar met niets om over te klagen in de hemel,
Ik denk eraan mezelf te redden,
maar ik wil er echt uit komen
hier beneden in de hel met jou
(haak)
Hier beneden in de hel met jou
(herhaal 4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt