Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids From Calvary , artiest - Valleyheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valleyheart
Well, I find myself on the floor
More often these days than I did before
With this narrow notion that I’m somehow always missing out
That someday soon I’ll finally feel you now
By some good effort of virtue
But how long, how long
Will I sing songs of emptiness and go on?
Go on, I’m clean, but I’m complacent
Where’d you go, where’d you go?
My God, I’m so sick of asking, but I need to know
Hands gripped to the steering wheel, I’m screaming out
«Where'd you go, where’d you go?»
I’ve been sitting here for hours with my eyes closed
I’m clean, but I’m complacent
Well, it must be nice to get the point
To arrange your whole life and know exactly where you’re going
But I’ll take it one step at a…
Time is what I want right now
But no matter the measure, it’s never enough somehow
(Never enough)
But how long, how long
Will I sing songs of emptiness and go on?
Go on, I’m clean but I’m complacent
Where’d you go, where’d you go?
My God, I’m so sick of asking, but I need to know
Hands gripped to the steering wheel, I’m screaming out
«Where'd you go, where’d you go?»
I’ve been sitting here for hours with my eyes closed
I’m clean, but I’m complacent
When the lights go out, are you tossing in your sleep?
Fragile like me, saying where did you go, where did you???
And the nights we spent there dancing through the streets
Oh, the kids from Calvary, where did they go, where did they???
Where’d you go, where’d you go?
My God, it’s a simple question, but I need to know
Hands gripped to the steering wheel, I’m screaming out
Don’t be fooled by what I show
Without you I’m nothing, without you I won’t make it
Oh, I’m clean, but I’m complacent
Nou, ik bevind me op de vloer
Tegenwoordig vaker dan voorheen
Met dit bekrompen idee dat ik op de een of andere manier altijd iets mis
Dat ik je binnenkort eindelijk zal voelen
Door een goede poging van deugdzaamheid
Maar hoe lang, hoe lang?
Zal ik liedjes van leegte zingen en doorgaan?
Ga door, ik ben schoon, maar ik ben zelfgenoegzaam
Waar ging je heen, waar ging je heen?
Mijn God, ik ben het beu om te vragen, maar ik moet het weten
Handen om het stuur gegrepen, ik schreeuw het uit
"Waar ging je heen, waar ging je heen?"
Ik zit hier al uren met mijn ogen dicht
Ik ben schoon, maar ik ben zelfgenoegzaam
Nou, het moet leuk zijn om het te begrijpen
Om je hele leven te regelen en precies te weten waar je heen gaat
Maar ik doe het stap voor stap...
Tijd is wat ik nu wil
Maar hoe groot het ook is, het is op de een of andere manier nooit genoeg
(Nooit genoeg)
Maar hoe lang, hoe lang?
Zal ik liedjes van leegte zingen en doorgaan?
Ga door, ik ben schoon, maar ik ben zelfgenoegzaam
Waar ging je heen, waar ging je heen?
Mijn God, ik ben het beu om te vragen, maar ik moet het weten
Handen om het stuur gegrepen, ik schreeuw het uit
"Waar ging je heen, waar ging je heen?"
Ik zit hier al uren met mijn ogen dicht
Ik ben schoon, maar ik ben zelfgenoegzaam
Als de lichten uitgaan, ben je dan aan het woelen in je slaap?
Breekbaar zoals ik, zeggend waar ging je heen, waar ging je???
En de nachten dat we daar door de straten dansten
Oh, de kinderen van Golgotha, waar gingen ze heen, waar zijn ze???
Waar ging je heen, waar ging je heen?
Mijn God, het is een simpele vraag, maar ik moet het weten
Handen om het stuur gegrepen, ik schreeuw het uit
Laat je niet misleiden door wat ik laat zien
Zonder jou ben ik niets, zonder jou red ik het niet
Oh, ik ben schoon, maar ik ben zelfgenoegzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt