Heaven & Hell - Valleyheart

Make me someone memorable, a statue in a park

That people pass and read about how I made my mark

So tell me what is memorable, long after the flesh is dead

Buried in some deep ravine, what will truly matter then?

In a dream last night, I saw heaven and hell

I was caught in between and I couldn’t find myself

Everyone I’ve ever loved was there

Singing, «Where does your life lead?

Where does your life lead?»

Make me something beautiful

Like stained glass in a church of old

Where light shines through and makes us new again

A cleansing fire for all my mess

Because I have missed the mark so long

Oh, I’ve dug into apathy

In your great big house with many rooms

Is there any room for me?

In a dream last night, I saw heaven and hell

I was caught in between and I couldn’t find myself

Where does your life lead?

(Where does your life?)

In the garden, I saw I was falling asleep

And on complacent ground, I slept for eternity

And everything I’ve ever done was there

In the space I’m caught between, reaching out to me

Maak me iemand gedenkwaardig, een standbeeld in een park

Dat mensen passeren en lezen hoe ik mijn stempel heb gedrukt

Dus vertel me wat memorabel is, lang nadat het vlees dood is

Begraven in een diep ravijn, wat zal er dan echt toe doen?

In een droom zag ik vannacht hemel en hel

Ik zat er tussenin en ik kon mezelf niet vinden

Iedereen van wie ik ooit heb gehouden, was erbij

Zingen: «Waar leidt je leven naartoe?

Waar leidt jouw leven naartoe?»

Maak iets moois van mij

Als glas-in-lood in een oude kerk

Waar licht doorheen schijnt en ons weer nieuw maakt

Een reinigingsvuur voor al mijn rotzooi

Omdat ik het doel zo lang heb gemist

Oh, ik heb me verdiept in apathie

In je geweldige grote huis met veel kamers

Is er nog ruimte voor mij?

In een droom zag ik vannacht hemel en hel

Ik zat er tussenin en ik kon mezelf niet vinden

Waar leidt jouw leven naar toe?

(Waar is je leven?)

In de tuin zag ik dat ik in slaap viel

En op zelfgenoegzame grond sliep ik voor de eeuwigheid

En alles wat ik ooit heb gedaan was er

In de ruimte waar ik tussen zit en me uitreiken