Ecomostro - Vallanzaska
Альбом: Si si si no no no
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:26
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecomostro , artiest - Vallanzaska met vertaling
Tekst van het liedje " Ecomostro "
Originele tekst met vertaling
Ecomostro
Vallanzaska
Оригинальный текст
Natura incontaminata
Cavalli in piena galoppata
Ruscelli, la trota salmonata
Le valli con le aquile in picchiata
Un tempo, l’uomo raccoglieva
Le bacche e dopo un po' cacciava
Le bestie che dopo pascolava
La terra infine coltivava
Bastava, ma l’uomo capriccioso spremeva
Perdendo ogni decoro e dal dito
Si è preso anche la mano
E un niente diventa il leviatano
Ecomostro sei
Tu, proprio tu, nella valle dei templi
Costruisci e contempli
Ma che uomo sei?
Tu, proprio tu
Il vero ecomostro sei tu
La spiaggia di Belo Horizonte
La spiaggia rovina l’orizzonte
Per soldi bisogna costruire
Nei fiumi le scorie radioattive
Natura, hai perso la partita
La valle è cementificata
Ruscello «sei stato incanalato»
Bosco IKEA sei diventato
Ma sento qualcosa che si muove è un vento
Che spazza anche le rose è un’onda
Nata fuori Kyoto, risponde:
Arriva il maremoto
Ecomostro sei
Tu, proprio ru, nella valle dei templi
Costruisci e contempli
Ma che uomo sei
Tu, proprio tu
Il vero ecomostro sei tu
Ecomostro sei
Tu, proprio ru, nella valle dei templi
Costruisci e contempli
Ma che uomo sei
Tu, proprio tu
Il vero ecomostro sei
Ecomostro sei
Tu, proprio ru, nella valle dei templi
Costruisci e contempli
Ma che uomo sei
Tu, proprio tu
Il vero ecomostro sei
Ecomostro sei
Перевод песни
Ongerepte natuur
Paarden in volle galop
Ruscelli, de zalmforel
Valleien met vliegende adelaars
Ooit verzamelde de mens
De bessen en na een tijdje gejaagd
De beesten die daarna graasden
Het land eindelijk gecultiveerd
Het was genoeg, maar de wispelturige man kneep
Alle decor kwijt en van de vinger
Hij werd ook meegesleept
En een niets wordt de leviathan
Ecomostro jij bent
Jij, alleen jij, in de vallei van de tempels
Bouwen en nadenken
Wat voor man ben jij?
Jij, alleen jij
Het echte ecomonster ben jij
Het strand van Belo Horizonte
Het strand verpest de horizon
Voor geld moet je bouwen
In rivieren, radioactief afval
Natuur, je hebt het spel verloren
De vallei is gecementeerd
Stream "je bent gechanneld"
Bosco IKEA je bent geworden
Maar ik voel dat iets dat beweegt een wind is
Dat veegt zelfs de rozen is een golf
Geboren buiten Kyoto, antwoordt ze:
De tsunami komt eraan
Ecomostro jij bent
Jij, gewoon ru, in de vallei van de tempels
Bouwen en nadenken
Wat ben jij een man
Jij, alleen jij
Het echte ecomonster ben jij
Ecomostro jij bent
Jij, gewoon ru, in de vallei van de tempels
Bouwen en nadenken
Wat ben jij een man
Jij, alleen jij
Het echte ecomonster dat jij bent
Ecomostro jij bent
Jij, gewoon ru, in de vallei van de tempels
Bouwen en nadenken
Wat ben jij een man
Jij, alleen jij
Het echte ecomonster dat jij bent
Ecomostro jij bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt