Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiaba I , artiest - Vallanzaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vallanzaska
Due bambini ancora stavano camminando sulla collina
«Hey John, hey John»
«Dimmi Loletto»
Il piccolino non sapeva bene che cosa fare
Cosa c'è dietro quella porta?
Un mostro aiuto!
UN MOSTRO AIUTO!
Ah no ma non è un mostro, è il cappotto del nonno, lo metterò a una festa
Un’ombra bianca, l’unica persona che aveva un’ombra bianca, con due occhi rossi
pieni di sangue e di midollo osseo che usciva
E la gente faceva la fila, in quella macelleria
Buonissima, tra l’altro, prezzi ottimi, la trita te la danno via a pochi euro
al chilo
Quella scelta eh, mica quella per fare, non so, i soffritti che non esistono
Venite
Vieni a mangiare urlavano da sotto
«Che cosa c'è nonna?»
«Ho fatto uno stufato»
«Che cos’hai fatto nonna da mangiare?»
«Ho fatto uno stufato»
«Uno stufato nonna?
E dov'è il nonno?»
«Eh, del nonno mi sono appunto stufato»
Nonna questo stufato m’ha stufato
Mi ha stufato (stufato!)
E anche tu (e anche tu!)
Mi hai stufato (mi hai stufato!)
E anche tu (e anche tu!)
Mi hai stufato (mi hai stufato!)
Mi hai stufato (mi hai stufato!)
Mi hai stufato (mi hai stufato!)
Stufato (stufato!)
Twee kinderen liepen nog steeds de heuvel op
"Hé Jan, hé Jan"
"Vertel me Loletto"
De kleine wist niet wat hij moest doen
Wat zit er achter die deur?
Een hulpmonster!
EEN MONSTERHULP!
Ah nee maar het is geen monster, het is de jas van opa, ik draag hem op een feestje
Een witte schaduw, de enige persoon die een witte schaduw had, met twee rode ogen
vol bloed en beenmerg komt eruit
En mensen stonden in de rij in die slagerij
Zeer goed, onder andere uitstekende prijzen, ze geven je het gehakt voor een paar euro
Per kilo
Die keuze eh, niet degene die ik moet maken, ik weet het niet, de sautées die niet bestaan
Kom op
Kom en eet schreeuwde van beneden
'Wat is er, grootmoeder?'
"Ik heb een stoofpot gemaakt"
'Wat heb je oma laten eten?'
"Ik heb een stoofpot gemaakt"
'Een stamppot oma?
En waar is de opa?"
"Eh, ik verveelde me met mijn opa"
Oma, van deze stoofpot werd ik stoofpot
Hij heeft me gestoofd (gestoofd!)
En jij ook (en jij ook!)
Je hebt me beu (je hebt me beu!)
En jij ook (en jij ook!)
Je hebt me beu (je hebt me beu!)
Je hebt me beu (je hebt me beu!)
Je hebt me beu (je hebt me beu!)
Stoofpot (stoofpot!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt