A Noite - Valete, Bonus

Dad’s stuck in the factory, machines are banging all around

Momma’s in the kitchen, she got the radio on all the time

My little sister’s screaming, and stamping on the ground

And the radio keeps pumping out the same old boring sound

All I hear is noise

Can’t get away from the noise

Can you hear me above the noise?

Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?

Can you hear the noise?

(noise)

Can’t get away from the noise.

(noise)

Can you hear me above the noise?

(noise)

Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?

Banging in my ears, in every direction

Listen to the roar, hear that city (?), poundin', poundin'

There oughta be a law, hey buddy, turn that radio down

Sometimes I get used to it and I forget that it’s around

But all I hear is noise.

(noise)

Can’t get away from noise.

(noise)

Can you hear me above the noise?

(noise)

All of this confusion is ruining my day

Let the noise be like the sunset, and slowly fade away

Fading, fade

Girl, I want to build a better world for me and you

I wanna pull out all the plugs before I finally blow my fuse

Wish all the confusion would slowly fade away

I’d tell you that I love you, but you don’t hear what I way

All you hear is noise.

(noise)

Can’t get away from noise.

(noise)

Can you hear me above the noise?

(noise)

Can you, can you, can you, can you, can you, can you hear me?

Noise in the street, they’re digging up the pavement

Noise in the air, those traffic jams are everywhere

Noise on noise, to cover up the noise

The pressure’s building up because there’s no way to avoid

All the noise.

(noise)

Can’t get away from noise.

(noise)

Can you hear me above the noise?

(noise)

All of this confusion is ruining my day

Let the noise be like the sunset, and slowly fade away

Fading, fading

Papa zit vast in de fabriek, machines bonzen overal

Mama is in de keuken, ze heeft de radio altijd aan

Mijn kleine zusje schreeuwt en stampt op de grond

En de radio blijft hetzelfde saaie geluid pompen

Het enige wat ik hoor is ruis

Kan niet wegkomen van het lawaai

Kun je me horen boven het geluid uit?

Kun je, kun je, kun je, kun je, kun je, kun je me horen?

Kun je het geluid horen?

(lawaai)

Kan niet wegkomen van het lawaai.

(lawaai)

Kun je me horen boven het geluid uit?

(lawaai)

Kun je, kun je, kun je, kun je, kun je, kun je me horen?

In mijn oren bonzen, in alle richtingen

Luister naar het gebrul, hoor die stad (?), poundin', poundin'

Er zou een wet moeten zijn, hé vriend, zet die radio zachter

Soms raak ik eraan gewend en vergeet ik dat het er is

Maar alles wat ik hoor is lawaai.

(lawaai)

Kan niet wegkomen van lawaai.

(lawaai)

Kun je me horen boven het geluid uit?

(lawaai)

Al deze verwarring verpest mijn dag

Laat het geluid zijn als de zonsondergang en langzaam vervagen

vervagen, vervagen

Meid, ik wil een betere wereld voor jou en mij bouwen

Ik wil alle stekkers eruit trekken voordat ik eindelijk mijn zekering doorbrand

Ik wou dat alle verwarring langzaam zou verdwijnen

Ik zou je zeggen dat ik van je hou, maar je hoort niet wat ik wil

Je hoort alleen ruis.

(lawaai)

Kan niet wegkomen van lawaai.

(lawaai)

Kun je me horen boven het geluid uit?

(lawaai)

Kun je, kun je, kun je, kun je, kun je, kun je me horen?

Lawaai op straat, ze graven de stoep op

Lawaai in de lucht, die files zijn overal

Lawaai op lawaai, om het lawaai te verdoezelen

De druk neemt toe omdat er geen manier is om dit te vermijden

Al het lawaai.

(lawaai)

Kan niet wegkomen van lawaai.

(lawaai)

Kun je me horen boven het geluid uit?

(lawaai)

Al deze verwarring verpest mijn dag

Laat het geluid zijn als de zonsondergang en langzaam vervagen

vervagen, vervagen