Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces , artiest - Valencia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valencia
There’s a sunny place in southern California where I can go
When I need a break from the world, you know
That times will get harder
But I’ll stay the same no matter the change
And when I arrive
I’ll throw down my bags on the floor and I
I’ll thank the world I’ve got these friends of mine
That sun that shines
These songs that get me high when I feel the need to sing
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I’ve got those friends of mine
That help me get through all the shitty times
I drink myself into these lullabies
That hide my eyes
But help me to believe I’m not as stupid as you think
Cause I show my pride
In the form of these black and blue covered eyes
A sign that my love’s to be realized
Simple to find
An easy way to hide yourself
You threw my back against the wall
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
…You left me in pieces
You gave up when you left me for the West
Does the coast and the ocean calm your stress?
Now you’re gone, you left me in pieces
You gave up when you lost the words to say
When you find them — come on back to me
Now you’re gone, you left me in pieces
I think we’re stuck here in between
Misguided hearts that beat with apathy
Don’t tell me that we’ve gone this far
Without thinking of fate
I was down on my knees
You left me in pieces
Er is een zonnige plek in het zuiden van Californië waar ik heen kan
Als ik even weg wil van de wereld, weet je?
Die tijden zullen moeilijker worden
Maar ik blijf hetzelfde, ongeacht de verandering
En als ik aankom?
Ik gooi mijn koffers op de grond en ik
Ik zal de wereld bedanken dat ik deze vrienden van mij heb
Die zon die schijnt
Deze liedjes waar ik high van word als ik de behoefte voel om te zingen
Je gaf het op toen je me verliet voor het Westen
Kalmeren de kust en de oceaan je stress?
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Je gaf het op toen je de woorden kwijtraakte om te zeggen
Als je ze vindt, kom dan terug naar mij
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Ik heb die vrienden van mij
Dat helpt me door alle klote tijden heen te komen
Ik drink mezelf in deze slaapliedjes
Dat verbergt mijn ogen
Maar help me te geloven dat ik niet zo dom ben als je denkt
Omdat ik mijn trots laat zien
In de vorm van deze zwart met blauw bedekte ogen
Een teken dat mijn liefde moet worden gerealiseerd
Eenvoudig te vinden
Een gemakkelijke manier om jezelf te verbergen
Je gooide mijn rug tegen de muur
Je gaf het op toen je me verliet voor het Westen
Kalmeren de kust en de oceaan je stress?
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Je gaf het op toen je de woorden kwijtraakte om te zeggen
Als je ze vindt, kom dan terug naar mij
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Ik denk dat we hier tussenin zitten
Misplaatste harten die kloppen van apathie
Zeg me niet dat we zo ver zijn gegaan
Zonder aan het lot te denken
Ik denk dat we hier tussenin zitten
Misplaatste harten die kloppen van apathie
Zeg me niet dat we zo ver zijn gegaan
Zonder aan het lot te denken
...Je liet me in stukjes achter
Je gaf het op toen je me verliet voor het Westen
Kalmeren de kust en de oceaan je stress?
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Je gaf het op toen je de woorden kwijtraakte om te zeggen
Als je ze vindt, kom dan terug naar mij
Nu ben je weg, je hebt me in stukken gelaten
Ik denk dat we hier tussenin zitten
Misplaatste harten die kloppen van apathie
Zeg me niet dat we zo ver zijn gegaan
Zonder aan het lot te denken
Ik zat op mijn knieën
Je liet me in stukjes achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt