Hieronder staat de songtekst van het nummer Away We Go , artiest - Valencia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valencia
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Holding on to broken hearts
Memories are what’s left of us
You’re trying to hard to be my friend
And I’m placing all our pictures
In these broken frames to remind me never fall in love again
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Maybe now I’ll figure out
That life is one big question how am I supposed to grow
When I’m stuck inside this state well I’ll never know
Your falling faster then the shooting star you wished your body on
(your body on)
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And I never felt so high as my back is to the ground
And we’re staring at the stars making faces at the clouds
But all those days are gone and the memories put to rest
And if you want to see my youth your gonna have to dig deep in my chest
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name… Forget my face…
So I never have to deal with you again
En daar gaan we
En ik hoop dat je het weet
Dat we op een dag allemaal alleen zullen zijn
Vasthouden aan gebroken harten
Herinneringen zijn wat er van ons over is
Je doet je best om mijn vriend te zijn
En ik plaats al onze foto's
In deze gebroken frames om me eraan te herinneren nooit meer verliefd te worden
Het spijt me, ik zal er de rest van je leven niet mee stoppen
Kom over jezelf heen en zeg vaarwel
Ik hoop dat je je realiseert dat je het beste hebt weggegooid dat je ooit is overkomen
Vergeet mijn naam en vergeet mijn gezicht hoop dat je op een vliegtuig stapt en deze plek vergeet
Dus ik hoef nooit meer met je om te gaan
En daar gaan we
En ik hoop dat je het weet
Dat we op een dag allemaal alleen zullen zijn
Misschien kom ik er nu achter
Dat leven is één grote vraag hoe moet ik groeien?
Als ik in deze staat vastzit, zal ik het nooit weten
Je valt sneller dan de vallende ster waar je je lichaam op wenste
(je lichaam aan)
Het spijt me, ik zal er de rest van je leven niet mee stoppen
Kom over jezelf heen en zeg vaarwel
Ik hoop dat je je realiseert dat je het beste hebt weggegooid dat je ooit is overkomen
Vergeet mijn naam en vergeet mijn gezicht hoop dat je op een vliegtuig stapt en deze plek vergeet
Dus ik hoef nooit meer met je om te gaan
En ik heb me nog nooit zo hoog gevoeld als mijn rug tegen de grond staat
En we staren naar de sterren en trekken gezichten naar de wolken
Maar al die dagen zijn voorbij en de herinneringen zijn tot rust gekomen
En als je mijn jeugd wilt zien, moet je diep in mijn borst graven
Het spijt me, ik zal er de rest van je leven niet mee stoppen
Kom over jezelf heen en zeg vaarwel
Ik hoop dat je je realiseert dat je het beste hebt weggegooid dat je ooit is overkomen
Vergeet mijn naam... Vergeet mijn gezicht...
Dus ik hoef nooit meer met je om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt