All At Once - Valencia

All At Once - Valencia

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer All At Once , artiest - Valencia met vertaling

Tekst van het liedje " All At Once "

Originele tekst met vertaling

All At Once

Valencia

Originele tekst

I’ve been thinking that you and I just need a little time

I’ve been thinking

I’ll do this the, the right way and dig myself out of this hole

It’s frightening but I don’t know which way I can go

It might be that everyone around me seems cold

And I think I need to do it all on my own

And if I try to turn my life back around

It’s so hard 'cause I’m on a path I’ve never been down

And I’ve got to think that this might be

The one way that I can go

You had faith in me and this is all for you

And I’ve been thinking that you and I, we just need a little time

We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right

I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky

Just hoping that I can find a little bit of time

Now that I’m, I’m stuck in this city with spring rolling in

It’s so hard 'cause I don’t know where to begin

There’s just never much time these days

And I’ve been up all night trying to say

I’ve got, I’ve got to get this all off my chest

I am so sick of living my life in suspense

I’m focused on getting my life rearranged

You’re goddamn right, my life has changed

You had faith in me and this is all for you

And I’ve been thinking that you and I, we just need a little time

We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right

I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky

Just hoping that I can find a little bit of time

All at once my world collides

All at once my world collides

There’s so much more that I wanted to say

I guess it didn’t turn out that way

So I’ll step back and never let go to the

Constant hope I’m never alone

And now I’ve been thinking that you and I, we just need a little time

We’ll figure out where we both went wrong and we’ll make it right

I’ve been wishing on every star that’s hanging up in the sky

Just hoping that I can find a little bit of time

Liedvertaling

Ik heb gedacht dat jij en ik gewoon wat tijd nodig hebben

Ik heb nagedacht

Ik doe dit op de juiste manier en graaf mezelf uit dit gat

Het is beangstigend, maar ik weet niet welke kant ik op moet

Het kan zijn dat iedereen om me heen koud lijkt

En ik denk dat ik het allemaal alleen moet doen

En als ik probeer mijn leven terug te draaien

Het is zo moeilijk, want ik ben op een pad waar ik nog nooit ben geweest

En ik moet denken dat dit zou kunnen zijn

De enige manier die ik kan gaan

Je had vertrouwen in mij en dit is alles voor jou

En ik heb gedacht dat jij en ik, we hebben gewoon wat tijd nodig

We zoeken uit waar we allebei fout zijn gegaan en maken het goed

Ik wens elke ster toe die aan de hemel hangt

Ik hoop alleen dat ik wat tijd kan vinden

Nu ik dat ben, zit ik vast in deze stad met de lente in aantocht

Het is zo moeilijk omdat ik niet weet waar ik moet beginnen

Er is tegenwoordig gewoon nooit veel tijd

En ik ben de hele nacht op geweest om te zeggen:

Ik heb, ik moet dit allemaal van mijn borst krijgen

Ik ben het beu om mijn leven in spanning te leven

Ik ben gefocust op het herschikken van mijn leven

Je hebt verdomme gelijk, mijn leven is veranderd

Je had vertrouwen in mij en dit is alles voor jou

En ik heb gedacht dat jij en ik, we hebben gewoon wat tijd nodig

We zoeken uit waar we allebei fout zijn gegaan en maken het goed

Ik wens elke ster toe die aan de hemel hangt

Ik hoop alleen dat ik wat tijd kan vinden

In één keer stort mijn wereld in

In één keer stort mijn wereld in

Er is nog zoveel meer dat ik wilde zeggen

Ik denk dat het niet zo is gelopen

Dus ik doe een stap achteruit en laat nooit meer los naar de

Constante hoop dat ik nooit alleen ben

En nu heb ik gedacht dat jij en ik, we hebben gewoon wat tijd nodig

We zoeken uit waar we allebei fout zijn gegaan en maken het goed

Ik wens elke ster toe die aan de hemel hangt

Ik hoop alleen dat ik wat tijd kan vinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt