Hieronder staat de songtekst van het nummer A Witness to... , artiest - Vale of Pnath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vale of Pnath
She was
complaining about something.
I don’t remember a word
she said.
Then there was a man’s voice, saying how the flesh and muscle would be much more tender if you
cook it at a certain temperature.
But he had a certain
lust in his voice.
Disturbing actually, there was a fireplace, but instead
of a fire a TV took its
place, with perfectly cooked meat.
I knew it was human.
Now the lady began
crying so hard.
Out of nowhere she appeared in front of me, next to the TV.
With her brain fully exposed.
In shock I jumped back.
The door flew open.
The
man with the lustful voice shot a look at me.
He began
evaluating with his
eyes.
Imagining how I would taste.
I felt it in my
bones, personifying a doctor.
I believe he was talking to someone, but I didn’t see who.
Out of the
shadows, came a gargantuan man covered with dry scaled
blood.
As if he enjoys
his kills stick to him represents who he is.
Limp, he barged into the room.
It was the lady he wanted, to me he was oblivious.
She was
crying and holding
something in her hands.
I sat there trying to figure
out what I was it was
witnessing, where I was, how I got who I am.
Sweat
pouring out of every gland.
Then a glitched sound stole my attention.
A sound came
from behind the lady…
Ze was
klagen over iets.
Ik herinner me geen woord
ze zei.
Toen was er een mannenstem die zei dat het vlees en de spieren veel malser zouden zijn als je...
kook het op een bepaalde temperatuur.
Maar hij had een bepaald
lust in zijn stem.
Verontrustend eigenlijk, er was een open haard, maar in plaats daarvan
van een brand heeft een tv zijn
plaats, met perfect gekookt vlees.
Ik wist dat het een mens was.
Nu begon de dame
zo hard huilen.
Uit het niets verscheen ze voor me, naast de tv.
Met haar hersenen volledig bloot.
Geschrokken sprong ik terug.
De deur vloog open.
De
man met de wellustige stem wierp een blik op me.
Hij begon
evalueren met zijn
ogen.
Stel je voor hoe ik zou smaken.
Ik voelde het in mijn
botten, de personificatie van een arts.
Ik geloof dat hij met iemand sprak, maar ik zag niet met wie.
Uit de
schaduwen, kwam er een gigantische man bedekt met droge schubben
bloed.
Alsof hij geniet
zijn moorden blijven bij hem, vertegenwoordigt wie hij is.
Slap, stormde hij de kamer binnen.
Het was de dame die hij wilde, voor mij was hij zich niet bewust.
Ze was
huilen en vasthouden
iets in haar handen.
Ik zat daar en probeerde erachter te komen
uit wat ik was, het was
getuige, waar ik was, hoe ik kreeg wie ik ben.
Zweet
uit elke klier stromen.
Toen stal een haperend geluid mijn aandacht.
Er kwam een geluid
van achter de dame...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt