Hieronder staat de songtekst van het nummer Seum , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Fuck it’s easy
Amen
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
Des ados sans repère, des adultes trop amers
On m’adule, c’est la fête, j’les insulte, c’est la merde
On m’a pris pour un clown, on m’a pris pour un fou
Pour info': j’fais des sous plus que toi, ma nympho
Licence de maths-info m’sert à rien, je travaille pas
J’reste tranquille, je racaille pas, j’reste sous l’drap, comme KKK
Quand j’me lève, j’veux les uer-t, j’veux les ken dans la ruelle
Fuck un duel, j’vais leur chier d’ssus comme une mouette
J’vais les shlasser au Moët, exploser sur le bar, j’tire une barre
Et souris, j’ai l’cœur noir et pourri, j’aime le soir
Y’a moins d’monde, y’a ma beuh, y’a ma blonde, y’a ma queue
Y’a ma blonde, c’est Vald qu’a la bombe, bom-bom-bomb
Bah voyons, t’as pas d’chance: t’es pas beau, t’as pas d’argent
T’es en chien, t’es navrant, donc t’agis comme fils de pute
J’espère que tu pries Jésus quand l’maton te brise le cul
Sur ta tombe, je pisse dessus, croque-mort demande qui es-tu
J’ai le seum, j’apprends à l’assouvir, commence vite
À courir, à ton s’cours, personne va accourir
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
(Des otages du naufrage, des otages du naufrage)
Ferme ta gueule, j’ai le seum, j’noie mon seum dans le seum
Dans le rhum, dans ta reum, dans les leumes, wesh le teum
J’ai le seum, j’ai le seum, j’ai le seum
Qu’est-ce tu crois?
J’vais pas lâcher;
sur la croix, j’serai kalaché
Chaud patate, j’suis arraché;
calme-toi, j’vais t’faire un chèque
Ou bien te raser la schnek, ou bien t’fracasser la tête
Pour t’abîmer, je m’affère, j’me rhabille et j’me rappelle
Faut qu’j’retourne à mes affaires;
pour un billet, tu patines
Pour un billet, suce ma bite;
y’a qu’pour nier qu’tu t’appliques
Attends, j’ai un truc à dire: «Je t’aime, salope, tu m’attires
J’ai toujours doigt sur ton clit', j’crois qu’ta chatte est pute à clics»
J’me réveille dans ma Xantia, pas dans nouvelle Bugatti
J’me rappelle d’eux à l’ancienne, quand, sourire, c'était plus facile
Quand mourir me faisait peur, quand Forest Gump me brisait l’cœur
J’crois qu’j’vais prendre un rre-ve d’plus, j’en ai marre de rêver d’meurtre
J’ai le seum et l’aurai jusqu'à être libre, j’aurai l’seum jusqu'à être ivre
Demande-moi une garette-ci si tu veux disparaître vite
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
Fuck het is makkelijk
Amen
Ik zou zo graag vrede sluiten met jou, met mij
Ja maar nee, mijn stokpaardje laat me niet genoeg ruimte
Ik ben jou, jij bent mij, ik kom zelfs van je moeder
We komen uit dezelfde shit en toch val je me aan
Ik zal je vet smelten, ik zal je adres vinden
Laat je mijn adres zien als ik de mis zing
In de pers zal worden gezegd dat het komt door de hess
Dat we wilden waren, gijzelaars van het scheepswrak
Tieners zonder oriëntatiepunten, volwassenen te bitter
Ze aanbidden me, het is feest, ik beledig ze, het is shit
Ze hielden me voor een clown, ze hielden me voor een dwaas
Ter info: ik verdien meer dan jij, mijn nymfomane
Wiskunde-info licentie is nutteloos voor mij, ik werk niet
Ik blijf kalm, ik ben niet uitschot, ik blijf onder het laken, zoals KKK
Als ik opsta, wil ik de uer-t, ik wil de ken in de steeg
Fuck een duel, ik zal op ze schijten als een zeemeeuw
Ik ga ze bij Moët beschieten, ontploffen op de bar, ik trek aan een bar
En lach, ik heb een zwart en verrot hart, ik hou van de avond
Er zijn minder mensen, daar is mijn wiet, daar is mijn blondine, daar is mijn staart
Daar is mijn vriendin, het is Vald die de bom heeft, boem-bom-bom
Kom op, je hebt pech: je bent niet knap, je hebt geen geld
Je bent een hond, je bent hartverscheurend, dus je gedraagt je als een klootzak
Ik hoop dat je tot Jezus bidt wanneer de bewaker je kont breekt
Op je graf, ik pis erop, begrafenisondernemer vraag wie je bent
Ik heb de seum, ik leer het te blussen, begin snel
Om te rennen, tot jouw hulp, zal niemand rennen
Ik zou zo graag vrede sluiten met jou, met mij
Ja maar nee, mijn stokpaardje laat me niet genoeg ruimte
Ik ben jou, jij bent mij, ik kom zelfs van je moeder
We komen uit dezelfde shit en toch val je me aan
Ik zal je vet smelten, ik zal je adres vinden
Laat je mijn adres zien als ik de mis zing
In de pers zal worden gezegd dat het komt door de hess
Dat we wilden waren, gijzelaars van het scheepswrak
(Zinkende gijzelaars, zinkende gijzelaars)
Hou je mond, ik heb de seum, ik verdrink mijn seum in de seum
In de rum, in je reum, in de leumes, wesh the teum
Ik heb de seum, ik heb de seum, ik heb de seum
Wat geloof je?
Ik ga niet loslaten;
aan het kruis zal ik kalaché zijn
Hete aardappel, ik ben verscheurd;
rustig aan, ik geef je een cheque
Of scheer je schnek, of sla je hoofd kapot
Om je te beschadigen, ben ik bezig, kleed ik me aan en herinner ik me
Ik moet terug naar mijn bedrijf;
voor een kaartje schaats je
Voor een kaartje, zuig mijn lul;
er is alleen te ontkennen dat je jezelf solliciteert
Wacht, ik heb iets te zeggen: "Ik hou van je, teef, ik voel me tot je aangetrokken"
Ik heb altijd mijn vinger op je clitoris', ik denk dat je kutje een teefje is"
Ik word wakker in mijn Xantia, niet in de nieuwe Bugatti
Ik herinner me ze vroeger, toen glimlachen makkelijker was
Toen ik doodging schrok ik, toen Forest Gump mijn hart brak
Ik denk dat ik nog een droom ga nemen, ik ben het zat om over moord te dromen
Ik heb het seum en zal het hebben totdat ik vrij ben, ik zal het seum hebben totdat ik dronken ben
Vraag me om een horloge als je snel wilt verdwijnen
Ik zou zo graag vrede sluiten met jou, met mij
Ja maar nee, mijn stokpaardje laat me niet genoeg ruimte
Ik ben jou, jij bent mij, ik kom zelfs van je moeder
We komen uit dezelfde shit en toch val je me aan
Ik zal je vet smelten, ik zal je adres vinden
Laat je mijn adres zien als ik de mis zing
In de pers zal worden gezegd dat het komt door de hess
Dat we wilden waren, gijzelaars van het scheepswrak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt